皆さん、お疲れ様です。
いつもお世話になります。
先に連絡しました通り、３月29日（金曜日）より、一週間程度の予定で、入院する事になりました。
ここ数日、右膝にギクシャクした違和感を感じていたのですが、昨日の朝、起きたら、膝の皿の右側に痛みが在って、変なシコリの様なモノが出来ていたのです。
『何じゃろぉ？』と、思いながらも、我慢できないほど痛くも無いし、歩くのに支障も無いので、そのままで過ごしていました。
で、今朝は、膝の激痛で目が覚めました。
恐る恐る触ってみると、触らなければ見た目には分からなかったシコリの部分が、２㎝くらい突き出していて、そこが凄く痛いのでした。
どうやら、骨折手術で骨を繋ぎとめていたボルトが、何かの加減で飛び出しているみたいでした。
痛みはあるモノの、我慢すれば歩けましたので、市場に仕入れに行きました。
仕入れを終えて、店に返って食材の仕込みを終えると、早々に仕事を切り上げて、掛かり付けの整形外科に向かいました。
レントゲンを撮影したり、色々な検査をして、主治医の仰るには、「滅多にない事ですが、ボルトが押し出されて抜けかけているようです。骨折部位の骨は確りと着いているので、ボルトを抜いても大丈夫です。」との事でした。
それで、３月29日（金曜日）から、一週間程度の予定で入院する事になりました。
脳や内臓系の病気ではないので、痛いのを辛抱するだけですから、心配も要りませんし気が楽です。
生憎、個室が空いておらず、４人部屋なので、ノートパソコンを使う事は出来ません。
入院中は、将軍の何方かに操作して戴く事になりますので宜しくお願い致します。
デイリーとかはプレイする必要は有りません。
omakeさんも宜しくお願い致します。（戦力にならないと言いながら、今回のクラッシュオブワールド戦では２勝して、「要塞」の占領を成功しました）
ギルド戦・クラッシュオブワールド戦・オシュ戦だけお願いします。
ギルド戦やクラッシュオブワールド戦やオシュ戦は、いつも通りに遣れば問題ないと思いますので宜しくお願いします。
将軍の皆様で連絡を取り合って、仲良くゲームを楽しんでくださいね。
また皆さんに迷惑を掛けて仕舞う事になりますが、無理のない範囲で、最善を尽くしてください。
宜しくお願い致します。･･･白虎より
Vielen Dank an alle für Ihre harte Arbeit.
Vielen Dank immer für Ihre Hilfe.
Wie ich Ihnen bereits mitgeteilt habe, werde ich ab dem 29. März (Freitag) für etwa eine Woche im Krankenhaus sein.
In den letzten Tagen verspürte ich ein ruckartiges Unbehagen in meinem rechten Knie, aber als ich gestern Morgen aufwachte, bemerkte ich Schmerzen auf der rechten Seite meiner Kniescheibe und eine seltsame, klumpenartige Sache. .
„Was ist das? ', aber die Schmerzen waren nicht unerträglich und beeinträchtigten meine Gehfähigkeit nicht, also habe ich einfach damit gelebt.
Heute Morgen bin ich mit starken Schmerzen im Knie aufgewacht.
Als ich es vorsichtig berührte, stellte ich fest, dass der steife Teil, den ich nur sehen konnte, wenn ich ihn berührte, etwa 2 cm herausragte und äußerst schmerzhaft war.
Anscheinend waren die Bolzen, mit denen die Knochen während der Frakturoperation verbunden worden waren, irgendwie herausgesprungen.
Obwohl es schmerzhaft war, konnte ich laufen, wenn ich durchhielt, also ging ich zum Markt, um welche zu kaufen.
Nachdem ich mit dem Einkauf fertig war, ging ich zurück in den Laden und bereitete die Zutaten fertig vor. Dann beendete ich schnell die Arbeit und machte mich auf den Weg zu meiner örtlichen orthopädischen Klinik.
Nachdem er Röntgenaufnahmen gemacht und verschiedene Tests durchgeführt hatte, sagte der behandelnde Arzt: „Das kommt selten vor, aber es sieht so aus, als ob der Bolzen herausgedrückt wurde und kurz davor steht, sich zu lösen. Der Knochen an der Frakturstelle ist fest verankert.“ . . , es ist in Ordnung, den Bolzen zu entfernen.''
Ab dem 29. März (Freitag) sollte ich also etwa eine Woche im Krankenhaus bleiben.
Es handelt sich nicht um eine Erkrankung des Gehirns oder der inneren Organe, Sie müssen also nur die Schmerzen ertragen, damit Sie sich darüber keine Sorgen machen und sich wohl fühlen müssen.
Leider sind keine Privatzimmer verfügbar und es handelt sich um ein Vier-Personen-Zimmer, sodass ich meinen Laptop nicht benutzen kann.
Während Sie im Krankenhaus sind, werden Sie von einem der Generäle operiert, also haben Sie bitte etwas Geduld.
Es besteht keine Notwendigkeit, täglich zu spielen.
Vielen Dank, Omake. (Obwohl ich gesagt habe, dass ich keine Streitmacht sein würde, habe ich in diesem Kampf der Welten zwei Spiele gewonnen und es geschafft, die „Festung“ zu besetzen.)
Bitte nur Gildenkämpfe, Kampf der Weltkämpfe und Osch-Schlachten.
Ich glaube nicht, dass es bei Gildenkämpfen, Clash of World-Schlachten und Osh-Schlachten zu Problemen kommen wird, wenn Sie sie wie gewohnt nutzen. Vielen Dank für Ihre Kooperation.
Bitte bleiben Sie mit allen Generälen in Kontakt und genießen Sie das Spiel gemeinsam.
Auch hier werde ich allen Ärger bereiten, aber bitte geben Sie im Rahmen des Zumutbaren Ihr Bestes.
Danke schön. ...Von Byakko
World Heritage Site Miyajima (Itsukushima Shrine)
Thank you everyone for your hard work.
Always thank you for your help.
As I informed you earlier, I will be hospitalized starting March 29th (Friday) for about a week.
For the past few days, I've been feeling some jerky discomfort in my right knee, but when I woke up yesterday morning, I noticed pain on the right side of my kneecap and a strange lump-like thing. .
``What is it? ', but the pain wasn't unbearable and it didn't affect my ability to walk, so I just lived with it.
So this morning I woke up with severe pain in my knee.
When I gingerly touched it, I discovered that the stiff part, which I couldn't see unless I touched it, was sticking out for about 2cm and was extremely painful.
Apparently, the bolts that had been used to connect the bones during the fracture surgery had somehow popped out.
Although it was painful, I was able to walk if I persevered, so I went to the market to buy some.
After I finished purchasing, I went back to the store and finished preparing the ingredients, then quickly finished work and headed to my local orthopedic clinic.
After taking X-rays and conducting various tests, the doctor in charge said, ``This is a rare occurrence, but it appears that the bolt has been pushed out and is about to come loose.The bone at the fracture site is firmly attached. , it's okay to remove the bolt.''
So, starting March 29th (Friday), I was scheduled to be hospitalized for about a week.
It's not a brain or internal organ disease, so you just have to endure the pain, so you don't have to worry about it and feel at ease.
Unfortunately, there are no private rooms available, and it's a four-person room, so I can't use my laptop.
While you are in the hospital, you will be operated by one of the generals, so please be patient.
There is no need to play daily.
Thank you very much omake. (Although I said that I would not be a force, I won two games in this Clash of Worlds battle and succeeded in occupying the "fortress")
Only guild battles, clash of world battles, and Osh battles please.
I don't think there will be any problems in guild battles, Clash of World battles, and Osh battles if you use them as usual. Thank you for your cooperation.
Please keep in touch with all the generals and enjoy the game together.
Again, I'm going to cause trouble to everyone, but please do your best within reason.
Thank you. ...From Byakko