◎網を潜り抜け外海へと向かうバショウカジキとトビウオ
▼アロハシャツ カハラ（KAHALA） OUT TO SEA（アウト・トゥ・シー）
http://item.rakuten.co.jp/cowichanfamily/kh-5913-water/
アロハシャツのブルーのキャンパスを海に見立てて、網を潜り抜け外海へと向かうバショウカジキ（セイルフィッシュ）とトビウオが描かれています。興味深いのは、網の中にさりげなく巻貝を描くことで、網の内外を視覚的に判りやすくしているところです。テキスタイル・デザイナーのテクニックが感じられる一枚ですね。ハワイ語でカジキ類をアウ（A'u）、バショウカジキをアウ・レペ（A'u lepe）、トビウオはマロロ（malolo）などとハワイアンたちに呼ばれています。バショウカジキは、芭蕉の葉のような個性的な大きな背ビレが印象的で、一度見たら忘れがたい姿形をもつ魚。そして、トビウオは夏にハワイの海でよく見られる魚で、日本でも漁が盛んなため日本人にも馴染みが深い魚です。
#アロハシャツ #カハラ #KAHALA #OUTTOSEA #アウトトゥシー #ハワイ