今日何気に犬の散歩中に目にしたもの
ふと！思い出したこのメレ、、、
Ke Ao Nani （美しい世界）
今、世界中で自然が失われています
空には鳥が飛んでいなくてはいけない
大地には、花々が咲き乱れていなくてはいけない
山には緑が茂ってなくてはいけない
海や川には魚達が元気に泳いでないといけない
この美しい自然を子供達のためにも、、、
まだ自然が残る私たちの町！
ホッとします。
これから先、この自然を残す為に
私達は何ができるのか？
これから私達は何をしなくてはいけないのか？
フラと共に考えていかなくてはいけません。
Ke Ao Nani
I luna lā i luna
Nā manu o ka lewa
高く、大空へ
鳥は空を飛ぶ
I lalo lua i lalo
Nā pua o ka honua
下へ、低く
大地に咲く花
I uka lā i uka
Nā ulu lāʻau
険しい、高地の
林で
I kai lā i kai
Nā iʻa o ka moana
海の中では
魚たちが泳いでいる
Haʻina mai ka puana
A he nani ke ao nei
もう一度繰り返そう
素晴らしいこの世界の為
He inoa no nā kamaliʻi
子どもたちに愛を