こんばんは!
始まりました、テキトー音楽のススメ。
今日もテキトーに好きな曲を紹介していきます。
本日ご紹介する曲はこちら!
花*花「あ〜よかった」
今日も無事ブログが更新できて、あ~よかった!
ということで、今日はこちらの曲をご紹介。
(詳しくは昨日の記事参照)
1995年に兵庫県の音楽学校で結成された女性デュオ・花*花。
2000年にこの曲でメジャーデビューされました。
これも懐かしい曲ですねー!
子供の頃、よく音楽番組で聴いてた記憶があります。
「あ~よかったな」というフレーズが印象に残りますが、それ以外の部分も歌詞の温かさにほっこりとします。
ジューンブライドらしい、結婚式にもぴったりな曲だと思います。
曲の終盤に
There is nothing for us to lose.
Sure, I can say. I can say.
Nobody knows what it means, "hung in there".
but I'll be right beside you from now on.
So on…
So on…
という英語の歌詞があるのですが、日本語に訳すと…
わたしたちが失うものは何もありません。
確かにそう言うことができます。
「がんばって」 という言葉の意味は誰も知りません。
でもわたしは間違いなくこれからもあなたのそばにいるでしょう。
ずっと…。
…みたいな意味だそうです。
何があってもそばにいる!というようなニュアンスですかね🤔
どこまでもほっこりと優しい曲です🥲
デビュー曲であるこの曲がヒットし、その年に紅白にも出場と順調なスタートを切ったお二人。
ですが、わずか3年後の2003年に活動休止をされます。
花*花は「半径5メートル以内の日常をリアルに歌詞にして歌うこと」を大事にされていたそうですが…
大ブレークのあまり、当時は生活拠点の京都と仕事場の東京を忙しく行き来されていて。
生活の中で生まれたものを曲にしたかったのに「普通の生活ができなくなり曲も書けなくなった」、というのが理由のようです。
その後、休止期間を経て2006年に活動は再開しつつも、こじまいづみさんは間借りカフェの営業、おのまきこさんはボイストレーナーなど違う仕事でも活躍されているそう。
芸能活動と程よく距離を置きながら「普通の生活」が出来ているのなら、喜ばしいお話ですね。
しかし「売れっ子芸能人」という仕事をこなすってのは、相当にハードなんですね…🙄
そんなお二人の温かさが溢れ出ているこちらの曲。
この曲のように、日々の生活に「あ~よかった」と思える出来事を増やしていきたいですね☺️