信じられないことに「しもやけ」になってしまった。小学校以来。
マリちゃんに、報告すると「パリは寒いから、しもやけになります」とのこと。
ベルギーも十分寒かったけど、パリは歩く距離が長いから足元が冷えてるのかなぁ??
薬を借りる。。。
チベットに撮影に行ったときに入手したらしく、裏には手書きでシモヤケ、チベットと書いてある。
なんだかキュート。
北チベットなんて、冬の平均気温0度とかだろうから、この薬効きそう。
今日も、いつものようにスパルタ授業。
今日から、午後はプライベートレッスンなので先生と1対1。知識の無さが浮き彫りとなる3時間。。。
はあ、精神的に疲れる。
放課後は、バスに乗って食料を買いに、オペラガルニエ界隈に出てみる。
オペラガルニエの界隈は言わずと知れた日本人街。日本のスーパーや本屋、レストランが並んでいる。私が一番気に入ったのは、韓国系のスーパー。日系スーパーより安いし、人も少ないので買い物がしやすい。豆腐スープの素と野菜を買って帰宅。マリちゃんの分も作ろっと♪
帰りに、横目ですごく立派でキラキラのオペラガルニエを見ていると、その不自然さが気になってきた。、ルイ14世が許可し、着工した古くて大きなオペラガルニエ。由緒正しきオペラガルニエ。その隣に、韓国スーパーと日本食レストラン。不器用な日本語で、「いらっしゃい」とか書いてある。ああ、恐ろしく不釣合い。
でも、21世紀になったんだもんね。こんなこともあるか。
今日から、午後はプライベートレッスンなので先生と1対1。知識の無さが浮き彫りとなる3時間。。。
はあ、精神的に疲れる。
放課後は、バスに乗って食料を買いに、オペラガルニエ界隈に出てみる。
オペラガルニエの界隈は言わずと知れた日本人街。日本のスーパーや本屋、レストランが並んでいる。私が一番気に入ったのは、韓国系のスーパー。日系スーパーより安いし、人も少ないので買い物がしやすい。豆腐スープの素と野菜を買って帰宅。マリちゃんの分も作ろっと♪
帰りに、横目ですごく立派でキラキラのオペラガルニエを見ていると、その不自然さが気になってきた。、ルイ14世が許可し、着工した古くて大きなオペラガルニエ。由緒正しきオペラガルニエ。その隣に、韓国スーパーと日本食レストラン。不器用な日本語で、「いらっしゃい」とか書いてある。ああ、恐ろしく不釣合い。
でも、21世紀になったんだもんね。こんなこともあるか。
レベルがB1に差し掛かったぐらいから生徒達はフランス語に日常的に触れる機会を増やすために新聞を読み始める。テレビを見始める人も居る。あるいは、ラジオだったり子供用の本を読み始めたり、色々。
まじめなトピックに抜群に弱い私は、これで。。。
まんが。
たくさんの漫画がフランス語に翻訳されていて、大人気。今週末は、パリで漫画フェスティバルだってある。私は、たまたま夫が同僚から借りてきたのだめにはまっている。漫画の中の会話は、ごく日常的なレベルに留まるから、フランス語初心者のあたしだって、着いていけてしまう。
こっちは、ベルギーの同僚に借りているJIN。病気や症状の名前が出てくるからちょこっと難しいけど、おもしろーい。
漫画は、読み始めるとなかなか止められないので、あたしのようなぐーたらでも、なんとか続けられるのでした。
まじめなトピックに抜群に弱い私は、これで。。。
まんが。
たくさんの漫画がフランス語に翻訳されていて、大人気。今週末は、パリで漫画フェスティバルだってある。私は、たまたま夫が同僚から借りてきたのだめにはまっている。漫画の中の会話は、ごく日常的なレベルに留まるから、フランス語初心者のあたしだって、着いていけてしまう。
こっちは、ベルギーの同僚に借りているJIN。病気や症状の名前が出てくるからちょこっと難しいけど、おもしろーい。
漫画は、読み始めるとなかなか止められないので、あたしのようなぐーたらでも、なんとか続けられるのでした。
日曜日、朝はゆっくりとインターネットをして、マリちゃんとコーヒーを飲み過ごす。朝、部屋から見えた景色はこんな感じ。朝は、みんな寝ているから静かだね。さすがの14区も。
午後は、クラスメートのジヨンさんと待ち合わせてサンジェルマンのLes Deux Magotへ。ココは、パリで最も由緒あるカフェのひとつで、活気にあふれている。「古き良きパリ!」な雰囲気満点なので、観光客もやたらと多い。
ジヨンさんは、韓国人。在仏1年半。もうすぐ語学学校は、卒業してファッションのデザインに入学する予定。ジヨンさんの韓国の友達とか、食べ物の話とかしたり、ジヨンさんのきれいな顔に見とれたりしているうちに、あっという間に時間は過ぎた。
今夜は、先週しこたま注意された代名詞(フランス語の代名詞は何故こんなに複雑なの??)を復習して寝ます。ああ、また1週間が始まるよ。
午後は、クラスメートのジヨンさんと待ち合わせてサンジェルマンのLes Deux Magotへ。ココは、パリで最も由緒あるカフェのひとつで、活気にあふれている。「古き良きパリ!」な雰囲気満点なので、観光客もやたらと多い。
ジヨンさんは、韓国人。在仏1年半。もうすぐ語学学校は、卒業してファッションのデザインに入学する予定。ジヨンさんの韓国の友達とか、食べ物の話とかしたり、ジヨンさんのきれいな顔に見とれたりしているうちに、あっという間に時間は過ぎた。
今夜は、先週しこたま注意された代名詞(フランス語の代名詞は何故こんなに複雑なの??)を復習して寝ます。ああ、また1週間が始まるよ。
今日は、ベルギーの同僚オーロレさんがパリへ。サンラザー駅で待ち合わせて、カフェへ。会社の話、家族の話、ヴァカンスの話などで盛り上がる。そして、お決まりのショッピングへ。FNACで本を買い、SEPHORAでクリームを買い。帰りに、「イヴァンからよ」とラデュレのまかろんをもらう。私の一番好きなピスタチオ味だけしかない。。。
イヴァンは、ベルギーの最初の配属先の上司。「おれは、ベルギー人だから戦うんだよ。思い出して、ワーテルローの戦いを。」と言って(意味不明)、イギリス人とのミーティングに出席する上司。金曜日には、金のネックレスをする上司。そして、部下がまかろんを好きなのを覚えている上司。大事に食べよう。
その後、マリちゃんに教えて貰ったパン屋さんでバゲットを購入。1ユーロ。手に握ると、まだホカホカしている。その暖かさを楽しんでいると、パン屋の目の前にあるワイン屋さんがやたらと気になってきた。赤ワイン購入。そうなると、チーズが必要かなぁ?なんて思って、通りのお店でロックフォートも購入。家はすぐそこだから、温かいうちに食べられるね。
村上春樹が、なんかの本で、パン屋でパン買って、その足で肉屋でコロッケ買って挟んで食べるのが好きなんです、って言っていたのを、ふと思い出した。
イヴァンは、ベルギーの最初の配属先の上司。「おれは、ベルギー人だから戦うんだよ。思い出して、ワーテルローの戦いを。」と言って(意味不明)、イギリス人とのミーティングに出席する上司。金曜日には、金のネックレスをする上司。そして、部下がまかろんを好きなのを覚えている上司。大事に食べよう。
その後、マリちゃんに教えて貰ったパン屋さんでバゲットを購入。1ユーロ。手に握ると、まだホカホカしている。その暖かさを楽しんでいると、パン屋の目の前にあるワイン屋さんがやたらと気になってきた。赤ワイン購入。そうなると、チーズが必要かなぁ?なんて思って、通りのお店でロックフォートも購入。家はすぐそこだから、温かいうちに食べられるね。
村上春樹が、なんかの本で、パン屋でパン買って、その足で肉屋でコロッケ買って挟んで食べるのが好きなんです、って言っていたのを、ふと思い出した。


