え、15日? | KEIKOの「自分を育てていくため」のブログ

先ほど、カナダ大使館の方からメールが届き、文章はすべて英語でのやり取りですが・・・


「こちらの記録ですと、2012年2月15日まで有効tですので、それまでに入国してください」


とのメッセージがっっ


え??


書面にて届いているワーホリのビザを見てみると・・・


2月15日なんてどこにも書いていない。


そして、ビザには、(これも英語なんですが・・・)


「このレターに記載されている日付から1年以内に・・・」という内容なので、どう考えても2月22日まで有効ととれる内容。


その2月15日ってのは、どこから来ているのか!?


もちろん、返信で、「ビザには、レター発効日から1年以内という記載があり、レターには2月23日ってはっきり書いてありますけど、その2月15日ってどこからきてるのか説明してください。」


と、ちょっと強めな言い方になってしまいましたが、送っちゃいました。



この返答のやり取りがどうなるのか!!!???


一応、理解できない点をとことん追求したがる性格なので、22日までに入国すればOKです、といってもらえるようにこっちから攻めていくか、もしくは、ちゃーーんと理解できるようにレターの意味を教えてもらうつもりです。


はやくお返事こないかなぁ??