自分に自信がどんどんなくなってく・・・

何だろう、あんまりこんな気分にはなりたくないけど、学校に行けば行くほど、英語に自信がなくなっていきます　今日は新しい先生が前半クラスと担当してくれたんだけど、いきなりＣＮＮのニュースを３分ほど聞いて、同時通訳をやりました　えーー　こんなのできるわけないじゃんっって、思っていたら、一番に指されて、「」と唖然としてしまった私　もぉーー　うまくできない。だって、そんな３分前に言ったこと、３分後に覚えてられないんだもん　（もちろんノートテイキングしてもです）　でも、できる人はできるんだよね　そういう人は、きっと通訳に向いてるんだと思うでも、自分には・・・ってネガティブになっちゃうの。うーーん　英語は、英語で理解して、日本語は日本語で理解してるから、日本語から英語だったり、英語から日本語に言葉がうまくでてこないのが私の弱点　あ～ぁ　むいてないのかな。。。　な～んかね、英語は、やっぱり苦手です。