こんにちは。
私が英語を話している時はほとんどの時は日本語は分かっていて英語が分からないというパターンなのですが、今日は反対のことが起きました
長男がアイスクリームを食べている時に
brain freeze!
と騒ぎ出したのです
このbrain freeze 直訳は脳が凍るという意味なのです。
あの冷たい物を食べた時にキーンとする頭の痛みのことを英語ではそう言うのです。
これは知っていましたが、さて日本語ではなんて言うの？と疑問に思ったのでググッてみました
皆さんはご存知ですか？
アイスクリーム頭痛
が医学的な正式名称だと書いてありました
驚いた
そして一つ賢くなった気分。
どの言葉でも知らない言葉を知るというのは楽しいですね
覗きに来てくれた方、いつも読んでくださっている方、ありがとうございます
Alice