こんにちは
super-duper computer!
Alice
いつも読んでいただいている方、覗きに来てくれた方、ありがとうございございます
さて、今日は子供達の英語について少し書きたいと思います。
留学やワーホリでホームステイをする方は希望の場所や住む家の家族構成が選べたりしますよね？
動物が苦手な方はペットがいないところなど。
子供がいるおうちは子供と遊べて子供と英語で話せるから勉強になるなんて言われていましたが、私がワーホリに来た時は。
いざ自分が子供を産んで育てていると全く真逆です。
自分の子供だけでなく姪っ子や甥っ子、職場で会う子供達と英語で話すことがあるので、それもふまえて私が思うことですが。
自分がまだそんなに英語を話すことに自信がない時は子供と話すと余計に自信がなくなるのです
小学校高学年くらいならまだ、いいですが低学年、幼稚園生なんてあまり何を言っているか分かりません
しかも、子供向けの番組を見ていると分かるのですが子供が使う単語が混ざっていたりして更に分かりにくくなります
例えば
so yummy.
すごく美味しい。
yummyという単語はあまり大人は使わないのです。
その他にはtummy(お腹), owie(痛い場所)
stuffy(ぬいぐるみ) などなど挙げたらきりが無いですが。
何？今、なんて言ったの？なんて思う言葉があれば、それは幼児語単語かもしれないですね
すごく笑ったのは幼児向け番組で
すごいコンピューター！
という意味で使われてたのが
super-duper computer!
子供用の言葉ですね
韻を踏んでいて言いやすくかわいい感じがします
うちはほとんどの時間、テレビを子供用のチャンネルに合わせていてチャンネルを変えるのは子供が寝た後だけです
子供用の番組をテレビで見てみるのも英語の勉強にはなりますね
Alice