調子はどう？

朝のブログで

How are you?

と聞かれた時の答え方を書いたのですが

これが how are you? と聞かれないで別の聞き方をしてくる人もいます

How are you doing?

How is it going?

調子はどう？

what's new?

新しく何かあった？

こちらではあまり聞きませんが

what's up?  

なんて言う聞き方もありますね。

これは

どうした？

みたいな感じでしょうか？

アメリカっぽいですね。

ということでカナダの人は使いません

夫はwhat's up?(上には何がある？)と聞かれるとthe sky(上には空があるから。)と答えたくなるよねといいます。

皮肉です

それくらい、こちらでは使わないですね

ただ、what's upと聞かれたら

not much(特に何もないよ)や same old(いつもと一緒)なんて答えるのが一般的です。

私は何があっても人には

how are you?

と聞きます

覗きに来てくれた方、いつも読んでいただいている方、ありがとうございます

Alice