2020年7月2日
宇宙人かも知れない
Maybe an alien
レフの耳は、6月の後半くらいになって、ようやく膿が治まってきた。
結局、病院にも行かず、ただただ、毎日帰って来たレフの耳を掃除していた。それでも、ずっと食欲はあって、帰って来ると必ず挨拶に来て、ご飯を食べて、そしてあっという間に外に出て行っていた。
My cat's ears had finally healed from the pus in the latter half of June.
After all, I didn't take him to the hospital, I just cleaned his ears that came back every day. Still, he always had a good appetite, and when he came back, he would always come to say hello to me, eats some food, and go out quickly.
ハルくんやミッチは、大抵家の周囲にいて、庭に点々と鎮座していることが多かったが、最近雨天で時々消えている。
The other two cats, often around the house and often sitting in the garden in spots, have recently disappeared in the rain.
朱鷺（shuro）はこの世界で唯一大嫌いなものが「UFO」である。
これは幼い頃のトラウマなのであるが、もしかして、もっと何か根本的な理由があるかも知れないと突如として思った。
ミツバチが農薬被爆に寄って激減し、のたうち回って苦しむ描写に心が掻き毟られるような、気が狂いそうな痛みをおぼえるということを、ミツバチを飼っている方と語り合ったのだが。
その中でついでのように出てきた「小学生だった頃…」というハナシだ。朱鷺（shuro）はよく野生動物のテレビを観て、ニンゲンに苦しめられたり、絶滅に追いやられたりする動物の番組に、心底怒り狂って、「人類など滅びてしまえ」と本気で願う子だった。
当時は、朱鷺（shuro）にとってその感情はあまりに当たり前で、そういう実情を知ったら誰でもそう考えるだろうと疑いもしなかったので何とも思わなかったが。
今思うと、あの発想は「朱鷺（shuro）もたいがい宇宙人かも」。と愕然としている。
The only thing I hate in this world is the "UFO".
This is a trauma when I was young, but I suddenly thought that there might be some more fundamental reason.
I talked with the owner of the bees that the honeybees drastically diminished due to the pesticide exposure, and that they felt a crazy pain that was scratched by the depiction of suffering from the pesticide exposure.
The story that came out like that "when I was in elementary school..." I often watched wildlife TV, and when I was angry that wildanimals were suffering from people and has become extinct by humans, I was really angry and prayed that "humankind should be destroyed".
At that time, I didn't doubt that feeling was so common to me that I wouldn't doubt anyone would think so when I knew what it was.
When I think about it now, the idea was that "I was a little alien, too." I am astonished.
マタタビ狂乱中のハルくん…
オマケ♪
