えー、しばらくほったらかしにしていました。
忙しかったのと、いろいろ心境の変化があったことと。
心境の変化って不思議ですね。自分が望まなくてもやってくる。
どちらかといえば、いい方向への変化だったんじゃないでしょうか。
さて、ともあれさいきんはだいぶ時間にも余裕があります。
われわれの業界、忙しいときはほんとに死ぬほど忙しいですが、そうでもないときはほんとにヒマ。
下の記事、来てますね、かなり。
かなり忙しかったときのものと思われます。
ならブログなんか書いてないで休めよと思えなくもないですが。
今は心に余裕があります、余裕。
すばらしい。余裕。
でも実生活で何が変わったというわけでもないのですよ。
あえて言うなら仕事が落ち着いていること。
翻訳の仕事を再開したこと。
くらいでしょうか。
金銭的なことも含めて今の仕事を今のまま、今の会社で続けていると、きっとそのうちつらくなると思うし自分の人生としてつまらなくなる気がしてきてて、中国語という自分の武器を捨ててしまうのはやはりもったいないなと。
少しずつ翻訳の仕事をしています。
これが増えてくれば、音響のほうもフリーで請け負うようにして、時間を増やすことができそう。
翻訳も、縁と信頼関係の構築ですから一朝一夕には行かないことでしょうけれども。
まぁでも、こんなブログでもたまに見に来てくれている人もいたようなので、縁はどこかに転がっていたりするのかも。
そんなわけで今後とも、しばらくぼちぼち続けるかもしれないので、よろしくお願いしますね。