秋篠宮家の真子様の婚約者の小室さんがニューヨークの法律大学院から授業料免除のスカラーシップをもらいこの秋からロースクールの学生になられたという記事をよんで 6年前のこの古いブログを更新することに決めた。小室さんの法曹職への適性などは存じあげないが アメリカでは 大学へなら奨学金として（返還義務のない）留学する方法ななくもないけど、アメリカ市民でもない小室さんにそれだけのお金をロースクール側が援助するっていうのは前代未聞だ。真子さまと将来結婚される方ということで ロースクールからすれば PR効果大という忖度が働いたとしたら ちょっと残念。 アメリカ市民のかた、もしくは他国からの留学生でも 卒業後、アメリカに腰を据えてアメリカ市民のために活躍する法律家となるビジョンを持った方にその奨学金を授与してほしかったなというのが実感です。
私は アメリカ司法局などをへて 現在は アメリカの民間企業で働く弁護士。フロリダでたぶん最初の日本国籍をもつフロリダ州の弁護士だとおもう。（正確なデータはないけど）自慢じゃないけど もとクライアントには 某メジャーリーガーの大金持ちもいたし殺人犯もいた。大金持ち専門の離婚弁護士事務所を最後に法廷弁護士を一時休業して いまは企業の法務のほうをやっている。おもにAsia 特に中国、日本 シンガポールをターゲットにした薬事法務。
ロースクールをでて民間の刑事事件専門のイソべん６ヶ月、その後フロリダ州の法務部に採用されて裁判所のスタッフ弁護士として１２年勤務。刑事部から家裁 少年部 民事から全部いきましたよ。配置換えが２－３年ごとあるので。でもどの部署でも判事たちにまかせられた事実認定やってベンチメモと呼ばれる法律解釈論文かいて 予審から最終審理まで ずーとその案件にかかわり判決文書いてなどがおもな仕事。州政府ではたらく法曹家って地方検事だったり判事だったりすごく 政治にかかわってくる。ブッシュ前大統領の弟がフロリダ州の知事だったころにフロリダ州の公務員弁護士していたわけで ご本人ともおあいしたことは数回ある。お友達になるまでには いたらなかったけどご挨拶や握手ぐらいはしたよ。
で これからわたしがアメリカで弁護士になるまでの自己紹介をしよう。私が日本に住んでいた１９８０代は世間はバブルの真っ最中。みんなが財テクにはしり首都圏から端を発した地上げは地方の小都市にまでその影響を及ぼしていた。地方都市にすむ農家は土地デベロッパーに土地を売ることで一挙に億万長者となり, 財テクにはしっていた。
銀行証券金融界に就職した同級生は２０代後半で一回のボーナスがかるく二本（２００万）まだアメリカから学ぶものが多くあったあのころ 企業内留学制度を利用してＭＢＡを取得して帰国する人も多かった。でも私は そんな中で とんでもなく地味な毎日を送っていた。そう私は２６歳で 地方に飛ばされた会社員の妻であったのだ！東京で 就職した友人たちは ジュリアナのお立ち台でおどっていたころ 私は夫の転勤先である北陸地方の小都市にすんでいたのだ。京都からJRで２時間３０分。急行が３分だけ駅に停車した。ちいさな駅前にはすし屋とそば屋が一軒ずつあった。
子供がよーやく３歳になって３年保育の幼稚園に通いだし毎日４時間ほどの自由時間ができた。
その時 長年温めていた計画―アメリカで弁護士資格をとるーことを実行する決意をした。日本の法曹資格を先にとっておくことも考えたがそのころの私の学力では残念だけど司法試験はとても手に届くゴールではなかった。英語が抜群にできるわけでもなかったけれど、大学時代アメリカに短期留学をしたので普通の大学の学部ぐらいにはもぐりこめる英語力はあった。
ロースクール入学のために必要なLSATを独学で３ヶ月ほど勉強し１９９０年春、国際基督教大学で初めてのLSATを受験した。結果はしかし全受験者のうち下から３５％ぐらいとういう散々な成績であった。これでは名門校はもちろん、地方の州立大学でも最低 倍率が５０倍近いというロースクールには及びもつかない。問題がむずかしいわけではないのだが、とにかく読むスピードが アメリカ人にまけている。仕方なく１年間アメリカの大学に留学しながら同時にロースクール受験の準備をすることになった。
つずく