良かったですねーーーo(〃＾▽＾〃)o
一番、ドキドキした受賞シーンでした。
▼ユチョン[百想・新人賞]受賞映像
[영화부문] 남자 신인 연기상 박유천 / 해무 Paeksang Arts Awards
▼ユチョン[受賞コメント]
翻訳&ハングル文字起こし by chan様
アンニョンハセヨ！パクユチョンです。
ありがとうございます。
え～え～っと、以前テレビドラマでもこの様に賞を頂いたのですが、私の初映画 "海霧"で再びこの様な良い賞をいただき、本当に心から感謝申し上げます。
え～ありがとうございます（照れ笑）
今日シムソンボ監督と久しぶりにお会い出来て本当に嬉しかったです。
"海霧"をやって良かったという思いが、時が経つに連れてますます感じられてくるようです。
これからより一層、心身ともに真心を込めて演技します。ありがとうございます！
一生懸命頑張ります。
네 안녕하세요. 박유천입니다. 감사드립니다.
어~ 어~~ 예전에 티비드라마로도 이렇게 상을 받았섰는데 저의 첫 영화 "해무" 로서 또 이렇게 좋은 상 주셔서 너무 진심으로 감사드리고요.
어~~감사드리고 (수줍게 웃음)
오늘 심성보감독님을 오랜만에 뵈가지고 너무 좋았구요.
"해무"를 하길 참 잘했다는 생각이 갈수록 더욱더 들게 되는것 같습나다.
앞으로 더욱더 진심으로 진심을 담아서 연기하겠습니다.
감사드립니다! 열심히 하겠습니다!!
360度カメラが映しているところもありますね＾＾
▼ユチョン[レッドカーペッド映像]
▼ユチョン記事5/26
「百想芸術大賞」ユチョン男新人賞8冠、グランドスラム達成
パク·ユチョンが百想芸術大賞・映画部門男新人演技賞を受賞した。
5月26日午後、ソウル東大門区フェギドン慶煕大学校平和の殿堂ではシン·ドンヨプ、チュ·ウォン、キム·アジュンの司会で開かれた「第51回百想芸術大賞」が進行され、パク·ユチョンが映画部門男優新人演技賞を受賞した。
パク·ユチョンは「以前にドラマでも賞を受けたが、最初の映画「ヘム」でも再び、このような賞を授かり感謝申し上げる。これからまた熱心に演じていきたい」と所感を明らかにした。
▼ユチョン記事5/26
パク·ユチョンの男性新人賞受賞、なんと8冠独占（百想芸術大賞）
パク·ユチョンが51回百想芸術大賞の男性新人賞を受賞した。 パク·ユチョンは5月26日、ソウル慶煕大学平和の殿堂で開かれた第51回百想芸術大賞で映画「ヘム」（監督シムソンボ）を介して百想芸術大賞の男性新人演技上トロフィーを獲得した。
これにより、パク·ユチョンは34回「韓国映画評論家協会賞」男優新人賞を皮切りに、51回「大鐘賞映画祭」新人男優賞、15回「釜山映画評論家協会賞」新人男性演技者賞、35回「青龍映画賞」新人男優賞、2014 「今年の映画賞」男優新人賞、10回「マックスムービー最高の映画賞・最高の男優新人賞」までなんと6つの新人賞を総なめにしていた。
パク·ユチョンは百想芸術大賞のトロフィーまで追加し、7冠を達成することはもちろん、3大メジャー授賞式新人賞を総なめした。
パク·ユチョンは百想芸術大賞の候補が発表された直後から、新人賞受賞有力候補1位に選ばれていた。
「ヘム」を介してスクリーンデビューしたパク·ユチョンは、難解で困難な仕事に挑戦し、自分だけのスタイルで消化したことはもちろん、19禁のベッドシーンにも挑み、映画界を驚かせくらいの演技力を誇ってスクリーンでも通じる俳優としての地位を確立した。
最近SBS「においを見る少女」を介して抜群の演技力を再び再発見されたパク·ユチョンは、次期作の映画「ルーシッド・ドリーム」の撮影に合流している。
スクリーンの新鋭として驚くべき成果を成し遂げたパク·ユチョンが、今後、どんな新しい姿を見せる成り行きが注目される。
▼ユチョン[レッドカーペット] つづき
▼FanCam
Cr. as logo
それではまた＾＾
いつも投票をくださり本当にありがとうございます。
引き続き、更新の励みとさせていただきます。
※更新の励みになればと、ブログの評価サイトに登録しました。
記事が良かったと思われましたら、ボタンを押してくださると幸いです。
今後の参考とさせていただきます。よろしくお願いいたします。
↓
