ユチョンの成都のファンミのクリアなフル映像もツベにUPしています～
限定映像になっているので、ブログではご紹介しませんが、ご覧になりたい方は、[Full] 朴有天 LovingYU FM 成都などキーワードで検索してみてくださいね。
全文の英訳がないので、途中までですがご紹介。
▼ユチョン記事2/17
パク·ユチョン｢たかだかまだ30才...俳優としての名前を探したい」
■映画界が最も注目する俳優パク·ユチョン
映画デビュー作「ヘム」で新人賞を受賞した期待の主
パク·ユチョン（29）の2014年は、誰よりも激しかった。
大衆の歓呼とファンの愛の中で生きてきた時間は、すでに10年目になるが、昨年は、その熱気がより熱かった。
パク・ユチョンは、映画デビュー作「ヘム」で、主要な映画賞新人賞をさらって注目を集めた。
おかげで、今年の映画界が最も注目している俳優に選ばれている。
昨年12月、韓国の大学生映画サークル連合と行った「今年の韓国映画アンケート調査」でも、パク・ユチョンは「2015年の期待のスター」として堂々と名前をあげた。
旧正月を控えて、パク·ユチョンに会った。
彼は「年齢」の話から切り出した。「本当に曖昧で中途半端な年齢だ。もっと年を重ねて賞を受け取れた場合は不自然ではなかったでしょう。先輩たちの前で、皆さんを前にした場所で、賞を受けとるのは、すこぶる心地良いことだけではない。きまり悪いし恥ずかしい」
1月末の韓国映画記者協会が選ぶ「今年の映画賞」新人賞までさらい、名実共に「グランドスラム」を達成したパク·ユチョンは「今でもよくやったとは思わない」と言い「ヘムの撮影の記憶を思い出すと、緊張が走るようだ」と語った。
最近読む本のタイトルも、彼のそんな心を代弁している。「僕は、たかだか30だ」。
「読んでいると平凡な日常の意味を認知することになる。しばらく前に親しいスタッフと屋台で酒を飲んでいる時、サイドのテーブルから、年齢の全盛期について話すのを聞いた。改めて"ああ、僕も30代なんだな"と思った。ハハ！ 」
＊後記事に続く
訂正：最後のユチョンの言葉'I'm ONLY Thirty'sという英訳を「僕はまだ、たかだか30代なんだな」としておりましたが、英訳の訂正が "I was in my 30s now"とありましたので、
青字部分に変更しました。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
クリアな北京の映像も＾＾Enjoy 1080pHD!!
▼ユチョンFanCam映像
Loving Yu in China 150207 Beijing (YUCHUN 십년)
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
▼ユチョン[Pics]成都ファンミ
いとうさん、キレイになってますよね・・・。
綺麗になりますよね、ユチョンのソバで仕事してたら
photos credit: as tagged
まだまだ、すてきな画像がありますが、後記事で～
それではまた＾＾
あ～そばに行きたい～～
いつも投票をくださり本当にありがとうございます。
引き続き、更新の励みとさせていただきます。
※更新の励みになればと、ブログの評価サイトに登録しました。
記事が良かったと思われましたら、ボタンを押してくださると幸いです。
今後の参考とさせていただきます。よろしくお願いいたします。
↓
