ユチョンが歌う～ってニュースが夢じゃなかったのでほっとした朝でしたwww
▼カンヌ・フィルムマーケットの brochure
海霧の部分を探そうと思いましたが大量すぎて断念ｗｗ
http://issuu.com/mb-insight/docs/screen_cannes_bumper_2014lr?e=9535811%2F7790845
こちらが紹介文の画像 cre:JYJ3
ドンシクが載ったビジュアルがもっと見たいですよねぇ～～～
▼ユチョン褒められ映像^^
昨日ご紹介した、オクセジャで共演した女優パク・チュングムさんが、
ユチョンを褒めてくださった映像と英訳がありましたのであらためてご紹介します。
OBS News: Park Joon Geum
～下記英訳から日本語訳 byゆあさ～
MC：（以前に共演したパク・ユチョン、イ・ミンホ、ヒョンビンの三人のうち）どのイケメンと再婚してみたいですか？
PJG：パク・ユチョン？（パク・ユチョンかしら？という感じ）
MC:パク・ユチョンですか？
PJG：そうです。
MC:そうですか、どうしてパクユチョンを選びましたか？
PJG:うーん･･･パク・ユチョンは・・・友人ですが・・・
彼は、とても優しくて^^高潔な人柄です。共演した俳優さんの中でも、とってもラブリーな友人です。
*上では[高潔な人柄]としましたが、他にも[great personality]と訳している方もいらっしゃいました。
～英文～
Q: Which flower boy do you want to marry?
PJG’s answer: Park Yoochun?
MC: Park Yoochun?
PJG: Yes.
MC: Oh? Why is it Park Yoochun? Why do you pick him?
PJG: Hmm… Park Yoochun.. is a friend. Umm… he is.. sweet ^^ …And he has an upright personality. He is a friend who I did a drama with and was very lovely.
Credit: shishi6002
English translated by: JYJ3
オクセジャではユチョンを心配する優しくて風変わりな大叔母さまの役でしたね。
▼パク兄弟のVivienne Westwoodのパーカー
オクセジャでユチョンが着用してましたね。それ以来、よく着てますね、兄弟で^^
cre as tagged
▼[HQ SCANS]イースター航空機内誌のJYJ特集記事（2014年5月号）
「これほど凄まじいパワーの韓流はなかった」
JYJ Featured in Eastar Jet Inflight Magazine (May 2014 Issue),
“There was never a Hanryu as fierce as this one”
▼ジェジュン Star1 Magazine 6月号で特集
すごそうですね。一枚だけ紹介。
さて、今夜から、大阪バラコンですね^^
また感動のステージの様子が聞こえてくると思います^^
昨日のジュンちゃん、口の上に･･･
ジュンスのJYJ Japan Fan club 2周年のお祝いメッセージ、昨日紹介しそびれましたが、かわいく映ってますよね♡
最後のバイバイ映像のGIF作りました♡はぁかわいい♡＾＾
pics cre as tagged