※ただいま、末尾に新着の画像を追加しましたが、
具合の悪いユチョンペンさんは、本当に見ない方がいいです。
ユチョン「海霧」の舞台版のストーリーの脚本から。
舞台版ラブシーンの一部が分かりました。
読みたくない方は、これ以降、見ないでくださいね。
ご存じの方もいらっしゃるかもですが、
わたし、見なきゃよかったと思ってます。
どうか、映画版ではカットされますようにo(TωT )
（されんだろうなｗｗむしろ舞台よりすごいだろうなｗｗ）
ユチョン扮するドンシクと、ホンメの・・・
ベッドシーンより （『海霧』舞台版脚本からの抜粋）
（体調の悪いユチョンペンさんは、この辺でやめておきましょう）
～下記英訳からのざっくり日本語訳 byゆあさ～
（『海霧』舞台版の脚本からの抜粋）
ホンメは、ドンシクをハグして言葉もなく彼を軽くたたく。
ドンシクはまるで子供のように泣きそうになり、ホンメの身体をむさぼり始める。
ホンメは、ぼんやりとしながら、彼を受け入れる。
ホンメ：もう、地獄の中よ。地獄にいるんだわ。
ドンシク：いや、違う。これは地獄じゃない。どうしてこれが地獄なんだ？君はここにいるのに。違うよ。（ドンシクはホンメの胸に顔を埋める）あぁ、君はなんでこんなにいい香りがするんだろう？なぜ肌がこんなに柔らかいんだ？地獄だって？ぜんぜん、違うさ。
互いをむさぼるように激しく求め合いながら、そして、ドンシクとホンメは目が腫れるほど涙を流す。
船のエンジン音が、彼らの泣き声まで、すべてを飲み込んでいく。
あたりは暗闇になっていく。
（以下、さらにネタバレのあらすじなのでご注意）
どうやら、このベッドシーンがかなり重要なようです。
ホンメは、ドンシクの乗る船に密航者として乗船した朝鮮族。
その朝鮮族のひとたちが、入っていた船室（詳細不明）で、全員が窒息死する事態になるそうですが、
ドンシクと、こんなことをしていたために、ホンメは生き残ったんだそうです。
朝鮮族の遺体を海に捨てることにした船長（キム・ユンソク）。
そしてホンメが生きていることを知り・・・。
ユチョンがどんな風に演じるのか・・・
たぶん、映画館で目をつぶっちゃいそうだワ。
▼英語訳の方が感じが出てると思います
Bed scene between Dongshik and Hongmae (Excerpt from 'Sea Fog' play version)
Hongmae hugs Dongshik and pats him without a word. Dongshik is about to cry just like a child and starts to devour Hongmae. Hongmae absent-mindedly allows/accepts it.
HM: Here is already Hell. Hell. DS: No. It is not. This is not Hell. How come this is Hell when you are here? No, it is not. (Buries his head in Hongmae's bosom) Ah, why does your scent smell so good? Why is your skin so soft? Hell? No. It is not.
Devouring each other, Dongshik and Hongmae cry their eyes out. The engine sound of the boat swallow it all. Then comes the dark.
Source: pic.twitter.com/HA49u948dp
▼舞台版のフライヤー、ポスター
ドンシクとホンメ。（やっぱりドンシクが主役なんですね）
船から逃げちゃうんだろうか・・・
画像追加します・・・
舞台なのにハード。
cr: as tagged
画像すべてお借りしました。
※追記
なんだか、感情の持って行き場がなくて、キーっとかキャーッとか、もや～っとか、なってる方は、こちらのブロ友jinkoちゃんのブログで、笑い飛ばしてくださいｗｗ
↓
http://ameblo.jp/yuchujun6002/entry-1160151092.html