和訳:JYJ Teaser第2弾[SBS PopAsia TV] | とあるユチョンペンの反省ごはん。

とあるユチョンペンの反省ごはん。

☆JYJ ユチョンのことと、たま~に宝塚とか☆

昨日のオーストラリア公営放送の予告の第二弾ですね^^

JYJ Teaser第2弾[SBS PopAsia TV]



動画お借りしました。


JYJ and Crocodile Pizza [Teaser #2]

~英語字幕部分のざっくり日本語訳 byゆあさ~


ジェジュン:ジュンスが最初にオーストラリアに行った時に・・・ワニを食べてみたんだっけ?

ジュンス:そうそう。ワニのピザとカンガルーのステーキを食べてみたけど、本当に美味しかったよ。

ジェジュン:今度、ぜひ皆で食べに行きたいね。僕らは食べなかったから・・・

ジュンス:なんで食べなかったの?

ジェジュン:そういうのじゃない他のものを食べてみてた。


ジュンス:(ユチョンに)ワニのピザ、食べなかった?

ユチョン:(なぜか小さい声でw)食べてないよ。

ジェジュン:(ジュンスに)お前はワニがトッピングされたピザがあったって言ってるの?

ジュンス:そう、ワニの肉があって・・・(ユチョンがブフフって笑ってマスw)

ジェジュン:口を開いたワニが載ってるって?

ジュンス:見ても、ワニ肉って分からないよ。でもワニの肉だって言われたんだ。

ジェジュン:魚みたいな味だった?

ジュンス:そう、魚みたいだった!

ジェジュン:そうなんだ、魚みたいだったら、美味しいだろうね。


***************

ユチョンがイケズな感じでwww
こんな感じの会話がオーストラリアで流れるのねw


$とあるユチョンペンの反省ごはん。