Korean Showbiz「主演俳優アイドル- パク・ユチョン」
[NEWS] 130701 Idols in Leading Roles in Korean Showbiz– Park Yuchun
July 1, 2013 · rilanna
～ざっくり日本語訳 by ゆあさ～
2013年前半には、多くのまばゆいアイドル達が韓国のテレビや映画業界で活躍した。
彼らの中でも、公衆の好みに合った、芸術的にすぐれ、表現力豊かな、演技と歌唱力がともに揃ったアイドルは誰だろうか？
全世代の男女の視聴者が愛する、何人かのアイドルを整理してみよう。
JYJのパク・ユチョンのパフォーマンスは、まさしく理解しやすい。
KBS2TV≪成均館スキャンダル≫、MBCの≪ミス・リプリー≫、SBSTVの≪屋根部屋のプリンス≫で、主要3大局のTV局のドラマ出演を果たし、彼が、20代のアイドルの中でも、真に能力がある俳優の代表的な存在となった。
今年はじめに放送されたMBC・TV≪会いたい（ポゴシッタ）≫では、視聴者がパク・ユチョンの無限の可能性を確認させられた。
彼は14年前の初恋で、魂と心が傷ついた刑事ハン・ジョンウを演じ、ハン・ジヘやソン・オクソクのようなビッグなベテランと共演してさえも、演技で埋もれることはなかった。
特に、彼の初恋の相手を探す、悲しみに凍りついた瞳や激怒の叫びは、素晴らしい演技であり、コミカルな表現や、愛する女性の前でのロマンティックな感情も、多くの視聴者の気持ちを揺さぶった。
俳優デビューして3年で、KBSドラマ演技賞、百想芸術大賞、MBCドラマ演技賞、SBSドラマ演技賞を受賞しており、
アイドルというレッテルを追い払って、真の俳優となってきている。
