翻訳機使用
'サメ' イ·ジョンギル、キム·ナムギル正体に気づき、戦々恐々
キム·ナムギルの復讐が一つずつ進む中、イ·ジョンギルがキム·ナムギルの正体を気付いた。
1日夜放送されたKBS2月火ドラマ'鮫：シャーク（脚本キム·ジウ、演出バックチァンホング）' 第11話でチョ・ヘウ（ソン·イェジン）にUSBかが渡されたが、このUSBの中にウィソン（キム·ギュチョル）と死んだジョンマンチョル（ギムミンサン）刑事が、裏取引をする姿が収められていた。
マンチョルはウィソンのひき逃げ事故を隠ぺいするくれる代わりにお金を要求し、 "イスの父（ジョンインギ）もあなたが殺したのか"とウィソンを皮肉っていた。ウィソンは"何が悪い？"と怒り、"お前のようなものになぜ会っていると思う？みじめなヤツだ"とお金の入った袋を投げた。
こうしたウィソンとマンチョルのやり取りの映像が、ホテルのグランブルーホテルとの、合併の祝うパーティーの場で公開されてしまったのだ。
すべてがキム·ジュン（ハンイス、キム·ナムギル）の緻密な復讐の一部であった。
特にこの日チョ・サングク（イ·ジョンギル）は、パーティーの場で、自分に向かって意味深く笑いを飛ばしているキム·ジュンの様子を、じっと見ていた。
やがてチョ・サングクは、すべてがキム·ジュンが計画したという事実を実感する。
チョ・サングクは、キム·ジュンがハン・イス（年ジュンソク分）だったという事実を、直感的に分かっていた。
一方、ヘウは検査の立場から、自分の父親の姿が入っているそのUSB映像を証拠として提出した。
キム·ナムギルはない、本当の殺人犯登場「本屋のおじさん」
キム·ナムギルの周りで別の殺害を犯した人物が存在した。
ヘウ（ソン·イェジン）は、ビョン刑事（パク·ウォンサン）と共に、オ刑事の殺害事件の本質について話した。
ヘウは"オ刑事殺害事件はジョンマンチョル（ギムミンサン）殺害事件の模倣犯に過ぎないでしょう。今回の殺害はジョンマンチョル殺害の方法が異なっている"と言い、
"むしろ、オ刑事殺害事件は、イスの父（ジョンインギ）の時と殺害の方法が同じです。同じように毒針を使っています"と伝えた。
ビョン刑事は事件の本質を整理した。
これによりジョンマンチョルの殺害を指示したのはキム·ジュン（ハンイス、キム·ナムギル）であり、オ刑事とハンヨウンマンを殺害したのは、他の人間であることを推定することができる。
過去の放送によると、オ刑事を殺害したのはヘウの家と知り合いの本屋の主人であった。
キム·ナムギルを疑う人 "敵か味方か、敵なのか？"
キム・ジュン（キム·ナムギル）によってウィソン（キム·ギュチョル）が12年前の事件の犯人であることが暴露された中で、チョ・サングク、ひそかに憤慨していた。
チョ・サングクだけではなく、キム・ジュンとイスが同じ人物であると疑ったのは、チャン・ヨンヒもであった。
キム・ジュンと湖で遭遇したチャン秘書は、キム・ジュンにイスの存在を知っているか尋ねた。
この日のイスの友人ドンス（イ·シオン）がジャイアントホテル社長の直属の部下とされたのを知ると、彼に会って "キム·ジュンが直接電話したんでしょうか？"と尋ねた。
これにドンスがそうだ、と答えたことで、チャン秘書の確信は深まっていった。
ソン·イェジン、ジョンギョンスン、キム·ナムギルの正体に迫る
ヘウ（ソン·イェジン）は、キム·ジュン（ハンイス、キム·ナムギル）がハンイス（年ジュンソク分）と同一人物であること心証をもう一度再確認した。
ヘウはキム·ジュンの妹・イヒョン（ナム·ボラ）と話を交わしてキム·ジュンをもう一度思い出させた。
イ·ヒョンは"昨日のパーティーに少し来ていたあの男の方は誰？うちの店に頻繁に来られる方なのに、なんだか懐かしい感じがするの。とっても素敵な声の人"と言った。
ヘウはかすかに微笑んで"キム·ジュンという人よ"と教えた。
また、この日、ヘウの乳母（ジョンギョンスン）は、キム·ジュンのオフィスビルを訪れ、手作りのおかずを渡した。
泊乳母は、本能的にキム·ジュンがハンイスかもしれないと思っていたからである。
イ·ジョンギルの醜い過去
イ·ジョンギルの醜い過去は何だろうか。
ヘウ（ソン·イェジン）は、ビョン刑事（パク·ウォンサン）と共に、オ刑事が最後に訪ねて行った歴史学の教授と面会した。
この日の歴史教授は"オ刑事は、独立運動家チョ・インソク先生の家族の写真を確認したがっていた"と伝え、ヘウは自分の曾祖父チョ・インソクの名前を聞いて驚きを隠せできなかった。
これチョ・サングク（イ·ジョンギル）が隠ぺいする過去の醜い罪が、家系と密接な関係が浮き彫りになってきている。
一方、この日チョ・サングクは、公式記者会見を開き、息子ウィソン（キム·ギュチョル）のひき逃げ事故について涙に訴え、世論を静めようとした。一方の当事者であるウィソンは、カメラの前でだけ謝罪するアクションを取っただけで罪悪感は感じていない様子であった。
これにキム·ジュン（ハンイス、キム·ナムギル）はチョ・サングクに電話をかけ、"会長が直接、国民に明らかにされる姿は本当に感動でした"と伝え、さらに "最も困難な仕事です。勇気がすごいです、会長 "と、言葉をかけながら、ほくそえんだ。
最小限の道理を通している、とのチョ・サングクの呆れた返答に、キム・ジュンは "最小限の道理もなく、暮らし続ける人が多いですから、多くの人に手本になるようです "と加えた。
最終的に穏やかな仮面を脱いだサングクが "私を辱めているつもりか？"と不快感を表したが、キム・ジュンは、ただ、彼の勇気に感動を受けただけです、近いうちにまたお会いしましょう、と伝えた。
サングクは、すでにキム・ジュンとイスが同一人物であると確信を抱いている状況。
ソン·イェジン、キム·ナムギル正体が分かった
ソン·イェジンがキム·ナムギルの正体を知った中で二人の火花散る対決が予告された。
ヘウ（ソン·イェジン分）は、現場のCCTVを確認する過程で、キム·ジュン（ハンイス、キム·ナムギル）がハンイス（年ジュンソク分）であることを確信した。
ヘウ（ソン·イェジン）がイス（キム·ナムギル）の手につかんでいたサメのペンダントを発見したためだ。
ヘウは矢のように走って行って、イスを公園に呼び出した。
ヘウ"イス、やめてお願い。あなたが復讐をすることは、これまであなたがされたことをしてきた人々と同じ人間になる道よ、正当な方法で解決しましょう"と言いながら涙を流した。
キム·ジュンは、 "社会は公平ではない。私を止めたいなら、地獄まで一緒に来るべきだ"と厳しい目つきでヘウを見つめた。
ヘウは"キム·ジュンさんではなくハンイスに再度、会ったら、一緒に、地獄行くことだって出来るわ"と強い意志を現わした。