チョンジェ6/3[SBSニュース映像]
インタビュー映像の英語字幕
[ENGSUB] 130602 JaeChun's Interview at Jung Sukwon & Baek Jiyoung's Wedding
動画お借りしました。
～日本語ざっくり訳 byゆあさ～
リポーター（男）：おお、ユチョンさんとジェジュンさんです！どうぞどうぞ、前に。
リポーター（女）：今日はどなたのお招きでお越しになりましたか？
ユチョン：ソグォン兄さんです。
リポーター（女）：ジェジュンさんも？
ジェジュン：そうです、ソグォン兄さんに招待されました。
リポーター：チョン・ソグォンさんとペク・チヨンさんが、これから仲睦まじく幸せにやっていく秘訣はなんでしょうね？ユチョンさん、ご意見をいただけますか？
※と言って、このレポーターさんはジェジュンにマイクを向けたので
ユチョン：僕がユチョンです。（ジェジュン、笑ってます）
ユチョン：とても素晴らしい愛情をお持ちですから。うちの母も話していましたが、すばらしい結婚式だし、彼らは幸せに行くでしょう。
リポーター：ソグォン兄さん、と呼びましたね。チヨン・ヌナと結婚しますが、どう思われますか？
年上の女性との結婚についての、あなた方の考え方は？
ジェジュン：愛情に年齢は大して重要じゃないです。
リポーター（女）：どのくらいの年齢差まで受け入れますか？
リポーター(男）：あなた自身に置き換えたとしたら？
ジェジュン＆ユチョン：（苦笑）
リポーター（男）：お祝の言葉をどうぞ。
ジェジュン：おめでとうございます！チヨンヌナ、おめでとうございます。お二人が末長くお幸せでありますように、また、かわいい赤ちゃんに恵まれますように願っています。