動画お借りしました。
Wikipediaに出ている項目をナレーションされていますね(*^_^*)
ん?て思う表現もありますが、一旦、このまま訳しました。
~ざっくり日本語訳 byゆあさ~
パク・ユチョンは彼のステージネーム「Micky ユチョン」としても知られている韓国の歌手、ラッパー、作曲家、作詞家、モデルで俳優である。
ユチョンは現在、韓国の人気グループJYJのメンバーだが、韓国の男性バンドTVXQのメンバーとしてデビューした。彼はドラマ「成均館スキャンダル」「ミスリプリー」「屋根部屋のプリンス」「会いたい(ポゴシッタ)」でも彼の演技で人気を博した。
デビュー以前
ユチョンは彼が6年生の時に家族とアメリカに移住するまで、韓国・ソウルで生まれ育った。彼はバージニア州フェアファクスに住み、Holmes中学校とChantilly高校に通学した。
彼はBrothers Entertainmentにスカウトされ韓国に戻り、SM Entertainmentに所属した。
彼にはパク・ユファンという俳優の弟がいる。
ミュージック・キャリア
TVXQ
2003-2009年、ユチョンは韓国のボーイズバンドTVXQ(韓国名 DBSK、日本名 東方神起)で歌手活動。2009年7月、ユチョンは彼のふたりのバンドメイトのジェジュンとジュンスと、彼らの韓国のレーベル(SMエンターテイメント)に対する訴訟を起こした。
彼らの弁護士を通じ、13年間の契約内容が極端に長期であること、スケジュールもメンバーの確認も了承も取られずに進められていたこと、メンバーの合意なしに契約期間が延長され、変更されていたこと、そして彼らが稼いだことに対し所得が公正に配分されていなかったこと、を述べた。
2012年11月28日、JYJとSMの法廷闘争はようやく終了した。両者は、互いに対するすべての司法告訴を取り下げ、各々、互いの行動に干渉しないことに合意した。
JYJ
2010年9月、JYJとしてのデビューにEP版「The...」をリリースし、日本のオリコン・アルバムチャートの第一位になったが、同年同月、日本においてAvexは停止を発表した。
JYJは「The Beginning」という全曲英語で歌われた世界的なアルバムをリリースし、10月11月との間、米、東南アジア、韓国で、ワールドワイド・ショーケースのツアーを通じ、新アルバムのプロモーションを行った。2011年1月25日、JYJは韓国でEP版「Their Rooms "Our Story"」をリリース、2011年9月28日にはJYJとしてのセカンド・アルバムで、初めてのフル韓国語版のアルバム「In Heaven」をリリースした。
ユチョンは、4月から開始したJYJの初のワールドワイド・ツアーで、アジア、北米を旅し、そしてヨーロッパ、南米にまで及び、スペイン、ドイツ、チリ、ペルーの4カ所が追加された。
ミュージシャンであることに加え、ユチョンは2010年からは俳優としても活躍する。
ソロシンガーとしてのキャリア
ミッキーユチョンは"Tokyo Lovelight"でDJ Makai's Starsでフィーチャーされる。
ドラマ「ミス・リプリー」の第9話のエピソードで、ユチョンは「君のための空席」を歌い、OSTとしてリリースされた。
ソングライター
ミッキーは、いくつか作詞・作曲しており、TVXQの韓国と日本のアルバムでも登場している。
SMタウンのメンバーとしても2007年に彼の作曲した「Evergreen」をもってアルバムOnly Loveに貢献している。
ミッキーはまた、Love Bye Loveを作詞作曲し、韓国のスタジオアルバムMiroticでフィーチャーされた。
Trickプロジェクトでは 完全に英語版の彼のソロ曲"My Girlfriend"を作詞している。
"Kiss the Baby Sky"はTVXQ25枚目の日本版シングルのA面の曲で、作詞作曲を両方手がけた作品のひとつとして初めて注目された。
バンドメイトのユノとシアとともに、ミッキーが手がけたラップの歌詞 "Love After Love"は彼らのセカンド韓国スタジオアルバム「Rising Sun」で登場する。Heroとともに、彼らの三番目の日本のアルバムTのために「Kissしたまま、さよなら」も作詞作曲を手掛けた。
2009年9月、彼とHeroの自作デュエット曲"Colors (Melody and Harmony)/Shelter"をリリース。
ハローキティ35周年アニバーサリーのイメージソングとして使われた。
ユチョンはまたJYJのアルバム、2010年 The Beginningでも「I Love you」を作詞している。
また、2011年1月には、JYJのミュージック・エッセイTheir Rooms "Our Story"において、名前の無い歌Part1を作詞作曲している。
さらにキムジュンスの歌"Xiahtic"のラップも作曲した。In Heavenでは、ユチョンは "Get Out"もキム・ジェジュンとともに作詞している。
