≪The Lonely Book≫
ユチョンの声で吹き込まれているのを、ぜひ、聴きたいですよね～公開されないのかなぁ(^O^)
古い本でも大切にする女の子を描いた絵本だそうですが。
"The Lonely Book" (writer: Kate Bernheimer)
韓国語版のカバー
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
翻訳機使用（翻訳機ではユチョンが参加したオーディオブックのタイトルは「幸せな本」と訳されています）
SC銀行、善良な図書館プロジェクトシーズン2オーディオブック3,000セット寄贈
[イージー経済=チェ記者]
'ふわふわのお姉さん'（作家グォンジョンセン）、 "静かな部屋"（シン·ギョンスク）、 '蟾津江の話 "（ギムヨンテク）など、国内外の人気小説や実用書60冊のアニメーション映画"大切な日の夢'が視覚障害者のためのオーディオブックの画面解説映画として製作される。
'ふわふわのお姉さん'（作家グォンジョンセン）、 "静かな部屋"（シン·ギョンスク）、 '蟾津江の話 "（ギムヨンテク）など、国内外の人気小説や実用書60冊のアニメーション映画"大切な日の夢'が視覚障害者のためのオーディオブックの画面解説映画として製作される。
スタンダードチャータード銀行（銀行長リチャード·ヒル）は18日、ソウル鍾路区本店で "スタンダードチャータード銀行優しい図書館プロジェクト"シーズン2を終了する出版記念会をもち、一般の人々の声の才能寄付で製作されたオーディオブック3,000セットを韓国視覚障害者連合会に寄贈したと21日明らかにした。
オーディオブックのセットは小説やノンフィクション60冊のアニメーション映画1本で構成されている。
SC 銀行は、2011年に 視覚障害者を支援するために 善良な図書館プロジェクトを開始した。シーズン2の場合、昨年12月に開幕され、計6万人の一般参加をもたらした。このうち、声優の審査を経て選ば れた一般人100人と SC 銀行の役職員100人の計200人の専門的な指導を受け、オーディオブック、および画面の解説映画制作に参加した。
出版されたオーディオブック3,000セットは、社団法人韓国視覚障害者連合会メディアアクセスセンターと全国の盲学校に寄贈され、視覚障害者は、本·映画ローンはもちろん、インターネット経由で自由に利用することができます。
リチャード·ヒル（Richard Hill）韓国スタンダードチャータード銀行グループ会長兼韓国スタンダードチャータード銀行長は "'善良な図書館プロジェクト"を進めながら、企業の社会貢献活動が全国民的に拡散して才能寄付への参加意識が高まりれる様子を見た "と、"スタンダードチャータードのブランドの約束である "ヘレグッド（Here for good）"を守り、分かち合い文化の拡散に先頭に立つ "と述べた。
優しい声寄付者ギムアラさん（30歳）は、 "私の小さな実践が誰かに非常に大きな助けになることがあることに感じたところが大きい"とし、 "今後も近所の人のための奉仕活動を続けたい"と感慨を語った。
一方、善良な図書館プロジェクトシーズン2の出版記念会にはMCソ·ギョンソクの司会で進行されたリチャード·ヒル銀行長、視覚障害者連合会チェドンイク会長、審査員や地図メンターで2ヶ月間活動した20人の専門声優が参加した。
今回のプロジェクトのモデルと広報大使のパク·ユチョンが参加して '幸せな本 "（作家ケイト·ベルンハイマー）オーディオブック記録の参加所感を明らかに参加者たちの熱い歓呼を受けた。
SC銀行は、'4月の卒業式 "というこの日のイベントのテーマに合わせて200人の優しい声貢献者に感謝の意を込めて卒業証書を授与しており、俳優のパク·ユチョンは特別功労賞を受賞した。