「会いたい」「その冬、風が吹く」に熱い反応 "韓流ブーム復活の兆し"
[アジアトゥデイ チョン・ジヒ記者]
日本のファンの間で韓国ドラマの人気が再び上昇勢に乗っている。
独島問題など政治的な理由により、一度は遠ざかった日本国内での韓流熱風が、「会いたい」「'その冬、風が吹く」などのドラマで復活する兆しだ。
1月に放映終了したJYJパク·ユチョンとユン·ウネ主演のドラマ'会いたい'は、現在の日本の韓流専門放送チャンネルDATVで放映中で、これから、日本の地上波でも放送される予定だ。
昨年の日韓関係の冷却後、衛星放送以外に、韓流チャンネルではなく、地上波チャンネルで韓国ドラマを見ることは事実上不可能になった状態だ。
しかし、 '会いたい'は、このような雰囲気の中でも、地上波からラブコールを受けて、作品への熱い関心を立証した。
"会いたい"は日本のケーブルチャンネルでの放映でクチコミに乗って、国営放送局NHKに進出した後、爆発的な人気を享受した代表的な韓流ドラマ"冬のソナタ"の足跡を踏むことはないかという推測も出ている。
出演俳優たちの日本国内の認知度、また、ドラマの成功に大きな影響を及ぼす見通しだ。
最近、日本の東京ドームでの公演を3日連続で全席売り切れたグループJYJ所属のパク·ユチョンは、自他が公認する最高の韓流スターだ。
ユン·ウネも前にドラマ'コーヒープリンス1号店'をで韓流ファンに顔を知らせた。
ユ·スンホは、昨年末に初の日本ファンミーティングを盛況裏に終えて新韓流スターとしての地位を固めた。
これに'会いたい'が'第2の冬のソナタ"になることができるか関心と期待が高まっている。
3日に放映が終了したソン·ヘギョ、チョ·インソン主演の'その冬、風が吹く"（以下"その冬'）また、大きな注目を集めている。
'その冬"は、人気俳優、広末涼子と渡辺篤郎が出演した日本ドラマ"愛なんていらねえよ、夏'を原作にしたリメイク作品である。
'彼らが生きる世の中' '嘘' '私たちが本当に愛しただろう'などを執筆したノ·ヒギョン作家の繊細なストーリー展開、ソン·ヘギョとチョ·インソンの優れた感情演技が調和して放送中の視聴者から大きな呼応を得た。
日本ドラマを原作にした作品が人気を呼ぶと地元のドラマファンも'その冬"の好奇心を現し始めた。
"その冬"のすべての権利は、すでに日本で販売された状態で、来る5月3日KNTVを通じて初回が放送される予定だ。
が、既にオンラインダウンロードなどを介して作品に接した日本のファンも少なくない。
これを立証するように、日本の代表的なオンラインコミュニティの2チャンネル（2ch）の韓流関連の掲示板には連日'は、冬"に関連する記事があふれている。
現地のインターネットユーザーらは"原作よりもはるかに面白くて繊細である。やっぱりドラマは韓国に追いつくことができない""ソン·ヘギョ·チョ·インソンカップルは文句なしに完全である。ルックスと演技を立派だ""ストーリーと画面、背景音楽まで、これまで見た韓国ドラマの中で最も気に入っている"などの反応を見せた。
日本の放送界に従事しているバクミンハ氏は、 "'会いたい'と'その冬"は、日本人の感性に合った普通メロドラマだ。そこに有名な韓流スターたちまで出演して人気に一役を加えている"とし、" "その冬"も日本地上波で放映される可能性が高いと思われる。しばらく停滞した韓流ドラマの復活の信号弾になることができるだろう"と伝えた。