ユチョン子供の頃の写真にコメント | とあるユチョンペンの反省ごはん。

とあるユチョンペンの反省ごはん。

☆JYJ ユチョンのことと、たま~に宝塚とか☆

以前UPされていた子供時代の写真にユチョン本人のコメントが入ってたんですね。
知らなかった~

で、ざっくりした英訳というのがあがっていましたので、そこからのざっくり日本語訳です~
ハングル読める方、抜けがあったら教えてくださいね~

~ユチョンのコメント~

①脚、手と顔がマッチしてない あ~ロッテワールドで撮った写真です~すっごく懐かしい~!

②えっと~これは誰だ?僕でした~感じが違いますよね~なんだか走り出しそうなポーズですね~ユチョナ、ファイティン!

③かわいい弟ユファンと撮影しました~原始人ぽいですね~かなり違ってます~愛してる、会いたいよ~




~英訳~

Yuchun’s  comment on the his childhood photos!

①Leg, hand and face don’t match ah~^^Taken in Lotte World~Very memorable!

②What ~Who is this person? ?It me~look so different~Anyhow pose also look so dashing~Yuchun ah~Fighting!

③Taken with my dear brother Yoohwan~I am a primitive person~So much difference~I miss you~Saranghae~

cr:Jessylin