ユチョン3/25記事2本「シングルス、オンライン書店短時間でSold Out」

翻訳機使用
パク·ユチョン効果、
ファッションマガジン<シングルス> 4月号オンライン書店短時間売り切れ
 [JKstar.com]

ファッションマガジン<シングルス> 4月号の表紙を飾ったJYJパク·ユチョンの効果はどこまでなのか成り行きが注目されている。

カバーに装飾されたパク·ユチョンの圧倒的なカリスマと率直なインタビューが含まれている4月号<シングルス>はオンラインでは今月18日に発売されるやいなや、短時間で売り切れを記録した。
また、全国オフライン書店でもすぐに売り切れをすること流通関係者の言葉を確認することができた。  

<シングルス>ホームページでパク·ユチョンのファンとシングルスのオンライン会員の事前の質問を受けて行われたインタビューは50分の間率直で、愉快に進行された。

4年ぶりに日本の東京ドームでコンサートを持つ気持ち、スターであり、一人の男として公開恋愛に対する哲学、公開をすることになったら、それは本当に愛して結婚まで考えるという意味であることを率直に告白した。 

パク·ユチョンの多様な姿に会うことができるインタビューとグラビアは、現在全国の書店やオンライン<シングルス>ホームページhttp://www.thesingle.co.kr/index.aspでも確認することができる。


～3/25 英文記事～

[NEWS] Singles Magazine sale – Yuchun’s popularity proven

Park Yuchun as the cover page in  Singles Magazine started to be on sale on 18 April. The magazine was sold out in online bookstores in a short span of time. Even the bookstores in the nation achieved exploding popularity “Totally amazingly proven Park Yuchun’s effect”. Netizen says ” Because of Park Yuchun’s effect, isn’t it is natural that it was sold out??” , “Park Yuchun’s effect has really amazing popularity ah” etc compliments .

Source : 暖日呀呀 @ Weibo