ユチョン≪英語字幕＆日本語訳≫中国音楽番組で第二位
昨日、映像のみUPしていましたが英語字幕がありましたので、下記にざっと訳しています。
動画お借りしました。
～ざっくり日本語訳～
海外ウィークリー人気インデックス第二位は、とってもホットな韓国俳優、JYJパク・ユチョン。
投票結果は36.3％、選ばれた理由は・・・
初めての番組出演のために訪中した彼は、空港でファン達に囲まれました。
今週は、5人メンバーのグループ「One Direction」を上回る人気です。
今回、初の次点（第二位）の彼は、大ヒット韓国ドラマ｢会いたい」で主演しています。
JYJメンバーのパクユチョン、彼の人気は押し上げられてきています。
その彼が、直接、中国のファン達と会うため、初めての中国の番組出演で訪中しました。
「こんにちは皆さん、パクユチョンです（中国語で）」
パク・ユチョンはプライベート・ジェットで中国に到着し、空港では熱狂的なファン達がバリケードを築きました。
もう一度、番組で彼を見ているファン達を見てみましょう。
かなり興奮していましたね。