JYJ 2/26記事「広報大使のギャラは、すべてユニセフに寄付」

翻訳機使用
JYJ、広報大使ギャランティー全額 "ユニセフ"に寄付

[アジア経済　チェ·ジュニョン記者]

韓流スターJYJ（キム·ジェジュン、パク·ユチョン、キム·ジュンス）が日韓交流総合展（KBEE2012）広報大使出演料全額をユニセフ韓国委員会に寄付した。

JYJは、昨年11月に大阪で開催された韓流博覧会である日韓交流総合展の広報大使に抜擢され、日韓両国の交流とビジネス協力のために積極的に活動している。

昨年10月、KOTRA本社で行われた"ユニセフ弟人形キャンペーン"に参加したのに続き、大阪で開催されたこの行事の開幕式にも参加して韓日両国の和合とビジネス交流のアイコンで大きな話題を集めた。
特に、メンバー各自が、ドラマ撮影や海外公演等々で多忙なスケジュールの中でも、広報大使としての役割を誠実に遂行した功労で、国民芸術家としては珍しく、知識経済部長官表彰を授与されたりした。

JYJメンバーキム·ジェジュンは"昨年KBEEを通じて、日韓両国間の重要な交流の場にご一緒して嬉しかったし、困っている人のことを考える機会を持ちたい。ユニセフに寄付を通じ、世界中の多くの飢餓、貧困子供たちに小さい上の手を送りたい"と話した。

ユニセフ韓国委員会心拍総長は、 "JYJは国家的な行事の広報大使として忙しく活動する中でも、様々な活動に参加し、世界中の多くのファンに分かち合いを伝達してきたが、これに終わらず、出演料全額を寄付して、非常に驚いた。これらの貴重な心が寒い社会に暖かい機運を吹き込むことができると信じている"と伝えた。

KOTRAギムビョングォン本部長は"韓流に対して国際的な関心が高まっている中、今回の社会的貢献は韓流の地平を広げるきっかけになると期待される。KOTRAは今後もJYJと同じ"心温かい韓流スター"と一緒に肯定的韓流の拡散に寄与するよう努力する"と明らかにした。

コリアブランド＆韓流商品博覧会（KBEE）は、知識経済部と文化体育観光部が主催して、KOTRAとKOCCAが主催する海外最大規模の韓流商品総合展示会として、昨年には日韓外交の葛藤を考慮して、 "日韓交流総合展"の名称で開催した。

3日間の合計約3万人の一般来場者と、日本全国で800社を超えるバイヤー、投資家が参加し、大きな話題を集めた。
今回のJYJのユニセフ寄付伝達式は、来る3月5日午後2時、ソウルチャンソンドンユニセフ韓国委員会で行われる予定であり、JYJの代表として"キム·ジェジュン"が直接寄付を伝達する。