ユチョン「会いたい」がネット視聴の1位

ユチョン主演「会いたい」がネット視聴の1位に。
Drama ‘Missing You’ is a hot favorite for Smart Phones

≪下記の英文の日本語訳≫

この2ヵ月間、韓国の最大のデータ通信会社SK PlanetによるTストアのVOD（ビデオ・オン・デマンド）販売分析において、
最高売上の番組が「会いたい（ポゴシッタ）」であることが分かりました。
「会いたい」は、ドラマ部門のセールスの26.25%を占めています。

関係者は「携帯機器で、いつでも、どこでも見ることができる。プロデューサーは、調査結果と評価の参考に使うことができる。」と話しています。

「会いたい」はインターネットダウンロードと携帯プラットホームでNo.1でした。

オ・ジョンセとユン・ウネは、彼らのインタビューの中で、
周囲の雰囲気で感じていた「実際の評価」の方が、テレビの評価（視聴率）よりも高いようだった、
と話していたのも不思議ではない。



1位 会いたい　2位 学校2013　3位 チョンウチ　4位 7級公務員　・・・

～英文記事～

In the last 2 months, the VOD (Video-on-demand) sales analysis of T Store, under Korea’s biggest telecommunication company SK Planet, showed that the programme with the highest sales is <Missing You> , accounting for 26.25% of drama VOD sales. A related party said, “Through portable devices, they can watch anytime, anywhere. Producers can use this as a reference for survey results and ratings.”<Missing you> was No 1 in the internet download and portability platform. No wonder Oh Jung Se and Yoon Eun Hye mentioned in their interviews that the “actual ratings” felt in the surroundings seemed a lot higher than the TV ratings of the drama.

Source from 暖日呀呀