日本も地上波が取ってくれたら、もっとメジャーになったんだけどな・・・
■□■□■■□■□■■□■□■■□■□■■□■□■
翻訳機使用
ドラマ "会いたい"、海外のファンに「会いたい」
[東亜日報 パクソルミ記者]
'海外ファンを捕まえろ！ " 話題の中で、先月放映終了したMBCドラマ'会いたい'（写真）が、海外の人気を独占する。
"会いたい"は3月28日、日本ケーブルチャンネルDATVを通じて初放送される。
国内放送当時の熱い関心を受けただけに"会いたい"は、日本をはじめとする海外市場を攻略する計画だ。
ドラマは主人公パク·ユチョンとユン·ウネのキャスティングだけでも早々に話題を集めていた。
彼らは、すでに韓流スターとして既に多数の海外のファンを保有しており、発行元は放送前から海外版権関連作業を行ってきた。
製作会社イギムプロダクションのある関係者は5日、 "日本を含め、中国、台湾、香港、フィリピン、タイなどアジア全域に著作権を輸出した。日本放送を控えて本格的なプロモーションも進行する計画だ"と明らかにした。
先に"会いたい"は、英語吹き替え版製作が確定され、アジアを越えてアメリカとヨーロッパ進出も狙っている。
早いうちにアメリカで現地の声優が録音する方式で製作される予定だ。