ユチョン、シンガポール新聞記事2/6
Kpopアイドル、演技が最好？とかで、男性アイドル俳優の象徴として、ユチョンのことが紹介されているそうです。
女性はmissAのスジ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下追記します
～下記英訳の日本語訳～～
演技が最高のKPOPアイドルは？
最近、韓国ドラマや映画には、アイドルグループのメンバーが出演することが増えてきました。
JYJのパク・ユチョン、MissAのスジ、スーパージュニアのシウォンなどが目覚ましい成果をあげています。
パク・ユチョン：各ドラマ賞を受賞
パク・ユチョンは2010年に「成均館スキャンダル」で正式に俳優デビューしました。彼の演技は絶賛され、歌手から俳優に転身して最も成功したアイドルとして知られています。
2012年は、「屋根部屋のプリンス」に出演し、プリンス狂を流行らせました。最近ではMBCドラマ「会いたい」の撮影が終わり、ハン・ジョンウのキャラクターとして、また演技が認められました。
パク・ユチョンは韓国では、この4つのドラマで、この3年、あらゆる優良なドラマ賞を受賞しました。
～英訳～Translated by Vienna
Kpop idols whose acting is the best?
Recently in Korean drama or movie, idol groups members joining in the acting were increasing. In these group, JYJ Park Yuchun, Miss A Suzy, Super Junior Choi Siwon results were dazzling.
Park Yuchun: Sweeping Drama Awards
JYJ Park Yuchun in 2010 formally debut as actor through drama “SungKyunkwan Scandal”. His acting received excellent compliments and was known as the most successful idol singer that have converted to an actor.
That year 2012, he acted in “Rooftop Prince” and started a crown prince craze. Recently he completed filming MBC drama “Missing You” as Han Jung Woo character and acting again was recognized.
For his 4 drama, Park Yuchun have received multiples excellent drama awards in Korea within 3 years.