ジェジュン・ツイ2/3 & 記事 | とあるユチョンペンの反省ごはん。

とあるユチョンペンの反省ごはん。

☆JYJ ユチョンのことと、たま~に宝塚とか☆

ジェジュン・ツイ
2/3 15:30

야호~눈온다~
やっほ~雪だ~

◆◆◆◆◆◆◇◇◇◆◆◆◆◆◆◇◇◇◆◆◆◆◆◆◇◇◇

ジェジュン、3月17日に、上海でのソロコンサートが予定されている、と主催者側のウェイボであがっているようですね。
(Cjesの正式な発表ではありません)

◆◆◆◆◆◆◇◇◇◆◆◆◆◆◆◇◇◇◆◆◆◆◆◆◇◇◇
~以下、記事より~

写真: [NEWS] Kim Jaejoong’s Korean album got 4th place in Oricon, even without promotion<br /><br /><br />JYJ Kim Jaejoong’s first solo album is getting a good response even in Japan.<br /><br />According to Oricon, Japan’s most prestigious music sales chart, Kim Jaejoong’s album ‘I’ ranked no 4 in Overseas album chart and no 8 in overall weekly chart on the week of January 21-27. Kim Jaejoong has sold 20,117 copies just after 10 days since it was released last January 18 in Japan.<br /><br />This album in Korean, which was released in Japan without promotion, but still ranked high is considered unusual. It should be noted that the number of copies that have not gone thru official Japanese distributor companies were not aggregated or considered in the chart.*<br /><br />Kim Jaejoong’s album has garnered interest and has been sold out even without promotion which is a rare occurence. It also became no 1 on iTunes rock chart in 9 countries overseas, including Japan. Recently, C-jes entertainment has produced an additional 20,000 copies since 120,000 copies initially produced were all sold.<br /><br /><br />Kim Jaejoong’s first solo mini-album ‘I’ is classified under rock genre, the intense sound of the title track ‘Mine’ and pre-released song ‘One Kiss’, sweet voice with compelling lyrical songs ‘There’s Only You’, ‘My Only Comfort’, ‘All Alone’, have reached a high level of popularity and has garnered rave reviews.<br /><br />Kim Jaejoong will proceed with ‘Your, My, Mine’ Asia tour in February after successfully completing a mini-concert and fanmeeting with more than 16,000 fans attending last Jan 26-27.<br /><br />Source: enews24 via Nate
翻訳機使用
キム·ジェジュン、韓国アルバムで日本のオリコン4位 "売りたくても在庫がない"


[enews24イギョンナム記者] JYJキム·ジェジュンの初めてのソロアルバムが日本でも良い反応を得ている。日本最高権威のアルバム販売の調査チャートであるオリコンによると、キム·ジェジュンが韓国で発表した初のソロミニアルバム"I"が、海外アルバム週間チャート(1月21日~27日集計)4位、総合週間チャート8位を占めた。日本で18日発売されたキム·ジェジュンのアルバムは10日間2万117枚の販売高を上げた。特に今回のアルバムは、日本で別々のプロモーションを進行せず、アルバム自体も韓国語そのまま録音されて発売された状態で、異例の結果と解釈される。加えて、正式日本流通社を経ていないだけに、集計されていない販売量があると分析される。

キム·ジェジュンのアルバムは現在"なくてできなかっ売る"品薄現象を巻き起こし等毎直後から今まで、初のソロアルバム"I"への関心が衰えることを知らずにいる。日本をはじめとする海外9カ国のiTunesロックチャートで1位を独占したし、初度物量12万枚が皆売れシジェスエンターテイメントは最近、追加で2万枚を製作した。キム·ジェジュンの初めてのソロミニアルバム"I"は、ロックのジャンルで分類されており、強烈なサウンドのタイトル曲"マイン(Mine)"と先行公開曲"ワンキス(One Kiss)"、甘美なボイスが引き立つ叙情的な曲"僕の中いっぱいに、私だけの上に、今年アローン(All Alone)"などが一緒に盛られてい水準の高いアルバムで好評受けている。キム·ジェジュンは02月のアジアツアー突入を控えて1月26日と27日、 "Your、My and Mine"というタイトルの下に1万6000人余りのファンたちとミニコンサートとファンミーティングこの結合された特別な公演を成功的に開催している。