チョン・リョウォンは、「私の名前はキムサムスン」でブレイクして、「幻の王女チャミンゴ」等々に出てますね。
昨年末のSBSドラマ・アワードでMCもつとめて、ユチョンと間近に接したので、ユチョンのことをよく分かったのかも。
以下、インタビューの抜粋です。
Yuchun was mentioned in Jeong Ryeo Won’s Interview
Translated by Vienna @ ParkYoochun SGFC
Recently, idols are very talented and we can’t compare to them.
They know how to compose music and they excel in every field.
With this ability, it is very encouraging that they can also perform well in other areas.
But I want to ask is why must we tear off the so called “born singer” tag?
I hope it is not themselves who want to remove this identity.
I hope those people who hold prejudices do not look at them with a bad eye.
They can adapt in both environment. In the younger generation, Park Yuchun is one of the most outstanding one. He really did very well.
チョン・リョウォン、インタビューでユチョンに言及
～日本語訳 byゆあさ～
でも、私は尋ねたいのは、いわゆる「生まれながらにしての歌手」というタグを、引きはがす必要があるでしょうか？
彼らは、両方の環境で適応することができますから。
チョン・リョウォン、インタビューでユチョンに言及
～日本語訳 byゆあさ～
最近では、アイドルの方々が非常に優秀ですし、彼らを比べることなど出来ないですね。
彼らはいかに作曲するかを知っているし、あらゆるフィールドで優れています。
この能力で、他の分野においても、うまくパフォームできることは、とても励みになることだと思います。
でも、私は尋ねたいのは、いわゆる「生まれながらにしての歌手」というタグを、引きはがす必要があるでしょうか？
このアイデンティティを取り除きたいのが、彼ら自身でなければいいと望んでいます。
偏見を持つ人々が悪い視点で彼らを見ないことを、望みます。
彼らは、両方の環境で適応することができますから。
若い世代で、パク・ユチョンは、最も目立つひとりです。
彼は、本当によくやりましたね。
元記事↓