ジュンス記事1/21「ゴールデンチケットウォーズ・インタビュー」

翻訳機使用
<2012ゴールデンチケットオウォーズ>の受賞者インタビュー_キム·ジュンス、オク·ジュヒョン、イ·ソンミン、カン·ブジャ、



2012年大衆の愛を最も多く受けた俳優を選定するインターパーク2012ゴールデンチケットオウォーズの主人公は、キム·ジュンス/オク·ジュヒョン（ミュージカル）、イ·ソンミン/カン·ブジャ（演劇）、入間（クラシック）、キム·ジュンス（国内ミュージシャン）であった。

特に今回は選定方式において投票率が30％から40％に高め、視聴者参加の割合を高めたという点で注目するに値​​する。

キム·ジュンスは<エリザベート>と彼の初の単独コンサート'1 st Asia Tour in Seoul "などでゴールデンチケットアワードが開始して以来、初めてミュージカル、コンサート部門を席巻して注目を集めた。
カン·ブジャやはり2009、2011年受賞後、再び演劇部門女優賞を受賞して活発な活動を続けてきたことを証明した。2012年の舞台を輝かせた人々をプレイディビであった。




キム・ジュンス

"ミュージカル俳優として、歌手として活動するだけで幸運なのに賞まで受けると熱心にしてきたことを証明するようで胸がいっぱいです" 

2012年ゴールデンチケットアワードミュージカル俳優部門と国内コンサートミュージシャン部門チケットパワーをさらった主人公キム·ジュンス。
<エリザベート>の"死"役で新しい演技に挑戦したうえ、昨年、生涯初のソロアルバムとコンサートを終えた彼としては感慨が格別しかない。

"2012年は俳優、歌手として良い実を結ぶことができする根をおろした感じです。ミュージカル俳優として、歌手として活動をすることができるということだけでも私にとっては幸運だと思うけど、それを上まで出たら、それだけ熱心にしてきたことを証明するようなことの上にもされて胸がいっぱいです。 "

彼は<エリザベート>を通じて、歌手のミュージカル挑戦という偏見を完全に捨てて、ミュージカル俳優としての地位を固めた。
特に"死"という、彼にぴったりの服のようなキャラクターを会ってさらに水分を吸い上げた演技を見せたという評価を受けた。

"実は演技に入る前に自分で疑問が聞いた役でした。キャラクター自体に魅了されたが、その分、私表現できるか自信がありませんでしたよ。ところが、周囲の俳優の方々が主に<モーツァルト！>時から一緒にしてきた方々だと表現する上で、自由に顔色を見ずしていた点が良かったです。私一人で特異的にダンスを踊る部分もあったがその意思を反映もよくしてくれてどのように演技をしてもよく受けてくださったもの。この場を借りて感謝の言葉を伝えたいです。 "

公演中のエピソードを尋ねると、 "一度冷や汗をかいたことがあった"と記憶を引き出す。

"歌を歌う場面だったが、突然歌詞が頭から白く消されたんですよ。元々は忘れていても歌ってみると自然に出てくるときがあります、その時は本当に忘れて（笑）。また、席上で待機しながら、まず詠唱たてているが忘れていただろう、それが難しいんですよ。私の歌詞を忘れていたことを知って場面を始めたので（笑）。その時その場で作詞をしながら歌わなければなりませんでした。 "

 ミュージカルに劣らず、彼はアルバム作業にも熱中した。
初のソロアルバム"TARANTALLEGRA"は、国内だけでなく海外ファンたちの熱狂的な呼応を導き出したし、彼の単独コンサートも売り切れを記録した。

彼としては放送活動に制約があるので、ファンたちの愛はより重要である。
"事実アルバム自体を出すことができないと思いました。放送をできないのに、どうするか、でも出してみたら絶望的なのではないんだな、他の突破口があるんだ、と分かりました。今年はもっと疲れないで、約束をしたきっかけもなったし、方向も見えました。私には大きな収穫だというよりは、良いスタートを切ることができる土台と思います。 "

 今年彼を待つミュージカルとコンサートの観客が多いはず。
まだ確実に決まったことはないが歌手、ミュージカル俳優として活動するのは明らかだと。

"ファンの皆さんには本当にありがとうございました。今回の二つの部門で賞を受賞することができたのも、毎回どんな作品も信じてくださる方々のおかげです。毎公演、毎作品ごとに最善を尽くすことを約束しますよ。 "

http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_detail.asp?kindno=1&no=335&page=1