ユチョン「会いたい」打ち上げ・ご挨拶映像
動画お借りしました。
◆ユチョンの挨拶の英訳、お借りしました。
Trans by Vienna
Yuchun Thank You Speech - Acting in Missing You, I have learn a lot and most important and meaningful is to work happily with the crews till the end. I haven't ended and people are getting ready to clap hand...
(laugh) Sorry that I'm a bit late today...At home when manager brought something, for a moment i thought it was the script for additional scenes...maybe because shooting just ended...again to everyone..You have work hard!!...THanks!
◆日本語訳～ざっくり意訳です～
ユチョンのお礼あいさつ
「会いたい」で演じさせて頂いて、たくさんのことを学びましたし、一番大切で有意義なことは、最後まで、皆さんとともに、幸せに仕事できたことです。
まだ僕の話、終わらないよ（笑）拍手しようとした人がいるけど（笑）
今日は少し遅くなって申し訳なかったですが･･･家にマネージャーが何か持って来た時に、瞬間、追加のシーンの台本かと思いました･･･撮影が終わったところだったから･･･もう一度、みなさんに言いたいです、本当に皆、よくがんばりました！！ありがとうございました！