「会いたい」日本語記事1/17「ユチョン、ハン・ジニに嗚咽」 | とあるユチョンペンの反省ごはん。

とあるユチョンペンの反省ごはん。

☆JYJ ユチョンのことと、たま~に宝塚とか☆

翻訳機使用
JYJユチョン、『会いたい』ハン・ジニに嗚咽…「人間ですか?」

JYJユチョン、『会いたい』ハン・ジニに嗚咽…「人間ですか?」

『会いたい』JYJユチョンが父であるハン・ジニの前で嗚咽した。 
 
16日午後放送されたMBC水木ドラマ『会いたい』で、ハン・ジョンウ(JYJユチョン)がカン・ヒョンジュン(ユ・スンホ)がハン・テジュン(ハン・ジニ)の異母兄弟で自分のおじさんであるという事実を知り、衝撃を受けた。 
 
ハン・テジュンを訪ねたハン・ジョンウは、「僕には父が二人いる。キム刑事(チョン・グァンニョル)さんはこうやって生きろと教えてくれた、父はこうやって生きてはいけないと見せてくれた」と口を開いた。 
 
彼は、「12歳の時、誰かが僕の部屋に犬を放ち僕を殺そうとした、その犬にかまれた足で逃げて走れなくなった、僕の母が金のために誰かを拉致した、その母を異母兄が精神病院に連れて行った」とカン・ヒョンジュンの過去に言及した。 
 
ハン・ジョンウは、「それでもその人が一抹の罪の意識もなく生きていて、その人が自分の子どもが拉致され息子の恋人が性的暴行を受けても、金だけあればいい人間で、女性にそんなひどい罪を犯したごみのような犯罪者と手を取り、幼い息子が哀願しても聞く耳を持たず女性を廃人同然にした」とハン・テジュンの悪行を一つずつ列挙した。 
 
ハン・ジョンウは、「もうやめろ」というハン・テジュンの言葉にも関わらず、「自分を障害者にした異母兄弟が連続殺人犯になり人を殺しても、自分の身の危険だけを心配し知らんぷりをする」とし、最後まで自分の言葉をつづけた。これにハン・テジュンはハン・ジョンウの頬を2回強く叩いた。 
 
しかし、ハン・ジョンウはハン・テジュンの目をしっかり見つめ、「お父さん、人間ですか?」僕が人間の息子ですか? お父さんの息子であることが恥ずかしいです」と嗚咽した。 
 
<カン・グマインターン記者:スターニュース>
 提供:〔KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews〕