*英訳&日本語訳を追記しました。
「会いたい」17話・予告
動画お借りしました。
~英訳お借りしました~Translation Credit : chrissy96 of soompi
Jung Woo: Sooyeon!
Harry: Sooyeon…
SY/Zoe: Everything you’re saying are lies. Let go!
Harry: Do you want to see me crazy?!
Jung Woo: Sooyeon! Sooyeon!
SY/Zoe: I think I’m crazy…
Harry: Always that woman… Lee Sooyeon… I’ll do whatever you…
SY/Zoe: Mom, this time, I’ll be back in a second.
SY/Zoe’s Mom: That’s why I like you the most.
Jung Woo: I will never, ever abandon you again, even if I die.
SY/Zoe: You’re not allowed to die, too.
~ざっくり日本語訳~
*前後のストーリーが不明なため適切でない場合もあります。ご了承ください。
ジョンウ:スヨン!
ハリー:スヨン・・・
スヨン:全部、あなたの言ったことは嘘じゃないの。行かせて!
ハリー:僕が狂うのを見たいのか?!
ジョンウ:スヨン!スヨン!
スヨン:私、おかしくなったみたい・・・
ハリー:いつも女ってのは・・・イ・スヨン・・・僕は何だってやる・・・
スヨン:ママ、今度は、すぐに戻ってくるから。
スヨン母:だからお前が一番好きなんだ。
ジョンウ:ニ度と決して君を捨てたりしない、僕が死んでも。
スヨン:死ぬなんて許さないから。