「会いたい」メイキング英語字幕版＆日本語訳
動画お借りしました。
◆日本語訳～ざっくりなので後で見なおしますが、一旦、あげます～
ジョンウは真夜中にスヨンの仕事場に来て彼女を見つけます。
彼が眠っているスヨンを見ている場面のリハーサルです。
朝の撮影入りとなっているアルムの代わりに、PDがアルムの代わりになって、アルムとのシーンのリハーサルです。
PDの真剣なリハーサル～
スヨンはPDのリアルなリハーサルに笑いだしてしまいます。
ジョンウはスヨンの様子を見届けた後、眠りに落ちました。
朝になってから、アルムがセットにやって来ました。
ジョンウとのリハーサルです。
しかし振り返ってハグするというのは、思うようにうまくいきません～
PDがもう一度、例を披露します。
でもちゃんとうまくいきました（振り返るのとハグを同時に）！
PDとジョンウはパーフェクトな調和がとれたカップル～ハハww
アルムがゆっくりと寝ているジョンウの背後から抱きつきます。
しかしジョンウは彼女をスヨンだと勘違いします。
アルムが変な音を出したのでＮＧにww
かかとの音のために、セット中が笑いの海になりました。
今度は、ジョンウが驚いてアルムをはね退けます。
PD：「もっと強く押せる？」
ユチョン：「はい」
ジョンウとPDは、アルムがケガをしようがしまいが配慮することなく、彼女をなげられると言いましたw
（ユチョンがアルムをしっかりと突き飛ばした後）ジョンウはPDの話しをよく聞いていましたね（笑）
声：しかしなんで彼女が騒ぎだててるの？（笑）
声：彼女は彼のワイフだ（笑）
ユチョン：ワイフ？あなた、なんで家に帰らないの?!(笑）