ツイで「Vサイン」している写真をUPしたところ、大統領選の符号のニ番に認識される可能性があるとのことで、
すぐに削除したそうです。
***************************************
翻訳機使用
ユン·ウネ、 "V字"投票認証ショットで論議... "意味のない癖"の写真を削除

俳優ユン·ウネが18代大統領選挙投票認証ショットを公開して論議がおきたので、これを削除した。
ユン·ウネは19日午前8時35分頃、自身のツイッターに"撮影現場に行く前に投票完了!認証ショット撮れる場所が..ふかわいそうにパチリ!すごく寒く用~私のように服暖かく着てやオシェイ。^ ^ "と残して投票認証写真を公開した。
ユン·ウネが公開した投票認証写真は投票所近くで撮影された写真と投票所の内部で、自分の順番を待って指で"V字"をとっている写真を共に公開した。
話題になった写真は、ユン·ウネが指で"V字"を描いている写真。
指で描いた"V字"は、数字2で、特定の大統領候補の記号を連想さだからだ。
現行の公職選挙法254条によると、選挙に投票締め切り時刻までの選挙運動をした者は、3年以下の懲役または600万ウォン以下の罰金に先になっている。
したがって、特定の候補者のポスターを背景に、認証ショットを撮る行為は違法行為とみなされる。
また、手で"V"の字を描いたり、親指をおだてて写真を撮るの行動もややもすると、特定の記号の候補を指すものと解釈されることがあり慎まなければならない。選挙法違反論議がおきるユン·ウネはこの日午前9時頃ツイッターに掲載した"V字"の写真を削除した。
ユン·ウネはまた"前...何の意味なく癖のように..はっと〓 ㅡ ㅠ "と釈明した。
一方ユン·ウネは放送中のMBC "会いたい"に出演中だ。