大型ヴィジョンで開幕式の模様が、会場外でも放映されるそうですね。
ただ、すっごい人混みとなるでしょうが。
JYJは、昨夜、すでに、隠密で入国している、という話もありますが。
ユチョンのスケジュールを考えても、明日の日帰り、というのもあるでしょうし。
なんでもいいので、無事に入国してくだされば・・・。
~以下、翻訳機使用~
********************************
JYJ、日本に出国...日韓交流総合展開幕式に出席

[OBSプラスギムスクギョン記者] JYJが来る15日、 "日韓交流総合展"公式開幕式に出席するために日本に出国する。
JYJは先月17日、KOTRA本社で2012韓日交流総合展 "で委嘱式を持って広報大使として本格的な活動を発表した。その1つめの広報活動に14日から16日まで日本の大阪で開催される'2012韓日交流総合展 "に参加すること。
特にJYJは忙しい日程にもかかわらず、広報大使としての役割を果たしており、人目を引く。まず、キム·ジェジュンは来る15日封切りを控えている映画 "ジャッカルが来る"の広報に窮屈なスケジュールを消化しており、パク·ユチョンもドラマ "見たい"の撮影で目がまわるほど忙しい日々を送っている。キム·ジュンスも来る30日にドイツで開かれるコンサートの練習にまい進している。
JYJは一般の来場者に公開されるイベント2日振られた15日、歌手パク·ヒョシンと一緒に公式開幕式に出席する。しかし、K-POP歌手たちが繰り広げる祝賀公演の舞台には上がらない予定だと物足りなさをかもし出している。
一方、JYJは韓国を代表する韓流歌手として、様々な韓日交流を一緒に導くことができ若く未来志向的なイメージを促進するために積極的に協力する計画だ。