翻訳機使用
"ジャッカルが来る"天下のキム·ジェジュンが圧力を？"震えてたまらない"
[ニュースエン文ジョヨンギョン記者/写真イジェハ記者] 天下のキム·ジェジュンが緊張した。
誰にでも"初めて"という言葉は意味が深いことしかできない。
歌手に最初のアルバムがあれば、俳優は初めての作品がある。すでに大韓民国最高の韓流スターとして地位を確立したキム·ジェジュンに映画"ジャッカルが来る"（監督ペ·ヒョンジュン）は、初めてのスクリーンデビュー作である。
震えてときめくほど心配も相当なものだ。キム·ジェジュンは11月12日、ソウル三清洞のあるカフェで進行されたニュースエンとのインタビューで、全く固まっているような姿を見せた。
新人映画俳優として自分の作品を持って臨む初のインタビュー。
"ひょっとして崔賢と似ていたらどうしよう"としばらく待って思ったことが申し訳ないほど、キム·ジェジュンは謙虚したいくつかの質問にも率直に答えた。
"意外"という反応も実際にはキム·ジェジュンの先入観が何時の間にか近接していたからだろう。
私生活やメンバーたち、あるいは恋愛、愛など目を引くゴシップになることがある話よりも質問を投げれば投げるほど"俳優キム·ジェジュン"の陣中ヨンギハクが気になった。
瞬間的にまだ気づいてないキム·ジェジュンのスマートさと老練さにやられたのかも？"やっぱり最初は何でも震えるようだ。
そして経験をできなくて見てなのかは分からないがなぜか映画のほうがより厳しくするようだ"と用心深く内心を打ち明けたキム·ジェジュンは""こんな気持ちなんだ"ということを改めて感じているところだ。
面白く見ていただきたいいいのによく分からない。
一応私は大きなスクリーンに映し出される自分の姿がとても負担だった"とこっそり笑った。
今回の映画でキム·ジェジュンは場合なし痩せて別名'安い基地のない"トップスター崔賢を演じた。
ストーリー演出を去ってキム·ジェジュンが作った崔賢一人だけおいてみれば実に驚くべきだ。
もちろん、すでにドラマ"ボスを守れ"、 "ドクタージン'を通じて立証された演技力だ。
しかし、映画はドラマと厳然に他の分野だ。スクリーンまで取ってチャンが男、モトハヌンゲない。
"映画を2回見たが、最初は精神がなかった2番目の見たときにはじめて映画全体が目に入ってきました。
他の何よりもキャラクターがとても笑わせ選んだ作品なのに、実際の私の職業のようにチェヒョンも歌手だからどのように描写するか悩みが多かったんです。私の演技が気になったんです。（笑）台本通りしか表現すればいいんじゃないかと思いました。 "
時間の流れに撮影したことは多いがそのために大変だったのも事実だ。
感情のひもを逃せばならなかった途中容易に想像されていない壊れることの美学も披露しなければした。
また、トップスターを表現しにいて、どこまで軽く重くべきか重心を置くことも悩みだった。
完全に消化し たため、降り注ぐ評価が恐ろしいではないか。
"エイ、惜しい部分も本当に多いです。初めてこの一番難しかったと思います。のらりくらりしてるんだろ自己枠のみ閉じ込められて肩に力をいっぱい与えなければならてるんだろ。拉致された後、生きるために凄絶な身震いを打たなければなら姿を見せなければだったので確かに区別がされなければんですよ。混乱ものの最善を尽くしました。本当に難しい。本物！ハハ。 "
ジョヨンギョンj_rose1123 @ /イジェハrush
http://news.nate.com/view/20121112n14760