オクセジャからは、ジミンちゃんが女優賞とりました。
以下、すべて翻訳機使用
屋根部屋"ハン·ジミン、コリアドラマアワード女最優秀演技賞
スターニュース
[マネートゥデースターニュースギムヒョンロク記者]
ハン·ジミンⓒ真珠（慶南）=記者
ハン·ジミンが2012コリアドラマアワード最優秀女性演技賞の主人公になった。
ハン·ジミンは2日午後6時、慶南晋州、慶南文化芸術会館で
2012コリアドラマアワード授賞式で最優秀女性演技賞を受賞した。
ハン·ジミンは、皇太子イガクが愛するセジャビンを失っ300年の時を越えて行う
ファンタジーロマンスを描いたSBSドラマ"屋上部屋の皇太子'で女主人公ミント役を引き受けて
没入度の高い演技をしてお茶の間の愛を独り占めした。
ハン·ジミンは"千日の約束"のスエ、 "バカ母"のキム·ヒョンジュ、
"ファッション王"のシン·セギョン、 'チョハンジ"のチョン·リョウォンと、
この部門で候補に上がって競合を行った結果、受賞の栄誉を抱いた。
この日の授賞式は、前玄武前KBSアナウンサーと
ガールグループジュエリー（ウンジョン主演豫園セミ）ウンジョンの司会で2時間の間進行された。
お祝いの歌手としてリンと、このピンクが舞台に上がった。
今年2012コリアドラマアワードでは、演技大賞と作品賞を含む、全11部門15人の受賞者（作）を食した。
一方、 2012コリアドラマアワードは、（社）コリアドラマフェスティバル組織委員会と
スターニュースが共同主管する2012コリアドラマアワードは、
過去1年間放映されたTVドラマを対象に地上波放送3社と総合編成チャンネル、
ケーブルチャンネルを統合して授賞する国内単一部門最大のドラマ授賞式だ。
グァクドウォン（左）とイフイジュンⓒ真珠（慶南）=イムソンギュン記者
ハン·ジミンは2日午後6時、慶南晋州、慶南文化芸術会館で
2012コリアドラマアワード授賞式で最優秀女性演技賞を受賞した。
ハン·ジミンは、皇太子イガクが愛するセジャビンを失っ300年の時を越えて行う
ファンタジーロマンスを描いたSBSドラマ"屋上部屋の皇太子'で女主人公ミント役を引き受けて
没入度の高い演技をしてお茶の間の愛を独り占めした。
ハン·ジミンは"千日の約束"のスエ、 "バカ母"のキム·ヒョンジュ、
"ファッション王"のシン·セギョン、 'チョハンジ"のチョン·リョウォンと、
この部門で候補に上がって競合を行った結果、受賞の栄誉を抱いた。
この日の授賞式は、前玄武前KBSアナウンサーと
ガールグループジュエリー（ウンジョン主演豫園セミ）ウンジョンの司会で2時間の間進行された。
お祝いの歌手としてリンと、このピンクが舞台に上がった。
今年2012コリアドラマアワードでは、演技大賞と作品賞を含む、全11部門15人の受賞者（作）を食した。
一方、 2012コリアドラマアワードは、（社）コリアドラマフェスティバル組織委員会と
スターニュースが共同主管する2012コリアドラマアワードは、
過去1年間放映されたTVドラマを対象に地上波放送3社と総合編成チャンネル、
ケーブルチャンネルを統合して授賞する国内単一部門最大のドラマ授賞式だ。
グァクドウォン·イフイジュン、コリアドラマアワード男優秀賞の栄誉
[マネートゥデースターニュースキム·ソンヒ記者]
|
グァクドウォンとイフイジュンが特別な存在感と演技力を認められた。
"幽霊"のグァクドウォンと"ノングクルチェ転がってきたあなた"のイフイジュンは2日午後6時、
慶南晋州、慶南文化芸術会館で行われた、2012コリアドラマアワード授賞式で男優秀賞を共同受賞した。
グァクドウォンはSBS水木ドラマ"ゴースト"で、強力係エース刑事グォンヒョクジュ役で出演した。
彼は鋭い接触と特有の勝負根性で犯人を検挙する刑事を演じた。
グァクドウォンは劇中のニックネームである"狂牛"でも知られて視聴者たちに目で存在を知らせた。
イフイジュンは、審査員特別賞に続き、男子優秀賞部門でも受賞の喜びを享受し2冠王に上がった。
彼はKBS 2TV週末連続ドラマ"ノングクルチェ転がってきたあなた'で天才用役で登場した。
劇中チャユンフイ（キム·ナムジュ）の課外弟子で、中小企業会長の息子でとんでもない魅力を発散し
部屋イスク（チョ·ユニ）とラブラインを形成した。
イフイジュンは卓越した慶尚道なまりと演技力で2012年芸能界代表のブルーチップに浮上した。
男優秀賞部分には、SBS月火ドラマ"ゴースト"グァクドウォン、
KBS 2TV週末連続ドラマ"ノングクルチェ転がってきたあなた"イフイジュン、
MBC週末特別企画"ドクタージン'キム·ジェジュン、
SBS"根の深い木"ユン·ジェムン、MBC月火ドラマ"ゴールデンタイム"イ·ソンミンが名前を上げた。
ソ·イングク、コリアドラマアワード男新人賞 "大勢の証明""幽霊"のグァクドウォンと"ノングクルチェ転がってきたあなた"のイフイジュンは2日午後6時、
慶南晋州、慶南文化芸術会館で行われた、2012コリアドラマアワード授賞式で男優秀賞を共同受賞した。
グァクドウォンはSBS水木ドラマ"ゴースト"で、強力係エース刑事グォンヒョクジュ役で出演した。
彼は鋭い接触と特有の勝負根性で犯人を検挙する刑事を演じた。
グァクドウォンは劇中のニックネームである"狂牛"でも知られて視聴者たちに目で存在を知らせた。
イフイジュンは、審査員特別賞に続き、男子優秀賞部門でも受賞の喜びを享受し2冠王に上がった。
彼はKBS 2TV週末連続ドラマ"ノングクルチェ転がってきたあなた'で天才用役で登場した。
劇中チャユンフイ（キム·ナムジュ）の課外弟子で、中小企業会長の息子でとんでもない魅力を発散し
部屋イスク（チョ·ユニ）とラブラインを形成した。
イフイジュンは卓越した慶尚道なまりと演技力で2012年芸能界代表のブルーチップに浮上した。
男優秀賞部分には、SBS月火ドラマ"ゴースト"グァクドウォン、
KBS 2TV週末連続ドラマ"ノングクルチェ転がってきたあなた"イフイジュン、
MBC週末特別企画"ドクタージン'キム·ジェジュン、
SBS"根の深い木"ユン·ジェムン、MBC月火ドラマ"ゴールデンタイム"イ·ソンミンが名前を上げた。
[マネートゥデースターニュースキム·ソンヒ記者]
ソ·イングクⓒ真珠（慶南）=イギボム記者
|
ソ·イングクが2012年を輝かせた男新人に選ばれた。
ソ·イングクは2日午後6時、慶尚南道晋州慶南文化芸術会館で開かれた
2012コリアドラマアワード男性新人賞部門受賞の栄誉を抱いた。
ソ·イングクは"愛の雨"で1970年代セラヴィー音楽喫茶店3人衆のギムチャンモ駅、
2012年のロック音楽を愛する青年キム伝説で1人2役に挑戦した。
彼は歌手として芸能界デビューした後、 "愛の雨"で初の演技挑戦に出た。
"愛の雨"で香ばしい慶尚道なまり演技で注目を撮って俳優としての新しい可能性を見せてくれた。
男新人賞の部分にKBS 2TV月火ドラマ"愛の雨"ソ·イングク、
KBS 2TV週末連続ドラマ"ノングクルチェ転がってきたあなた"カン·ミンヒョク、
MBC水木ドラマ"ザ·キング·トゥ·ハーツ"コックピット、
MBC月火ドラマ"太陽を抱いた月"イムシワン、
SBS月火ドラマ"千日の約束"バクユファンが一緒に候補に上がった。
この日の授賞式は、前玄武前KBSアナウンサーと
ガールグループジュエリー（ウンジョン主演セミ豫園）ウンジョンの司会で2時間の間進行された。
今年2012コリアドラマアワードでは、演技大賞と作品賞を含む、全11部門15人の受賞者（作）を決める。
一方、2012コリアドラマアワードは、（社）コリアドラマフェスティバル組織委員会と
スターニュースが共同主管する2012コリアドラマアワードは、
過去1年間放映されたTVドラマを対象に地上波放送3社と総合編成チャンネル、
ケーブルチャンネルを統合して授賞する国内単一部門最大のドラマ授賞式だ
ソ·イングクは2日午後6時、慶尚南道晋州慶南文化芸術会館で開かれた
2012コリアドラマアワード男性新人賞部門受賞の栄誉を抱いた。
ソ·イングクは"愛の雨"で1970年代セラヴィー音楽喫茶店3人衆のギムチャンモ駅、
2012年のロック音楽を愛する青年キム伝説で1人2役に挑戦した。
彼は歌手として芸能界デビューした後、 "愛の雨"で初の演技挑戦に出た。
"愛の雨"で香ばしい慶尚道なまり演技で注目を撮って俳優としての新しい可能性を見せてくれた。
男新人賞の部分にKBS 2TV月火ドラマ"愛の雨"ソ·イングク、
KBS 2TV週末連続ドラマ"ノングクルチェ転がってきたあなた"カン·ミンヒョク、
MBC水木ドラマ"ザ·キング·トゥ·ハーツ"コックピット、
MBC月火ドラマ"太陽を抱いた月"イムシワン、
SBS月火ドラマ"千日の約束"バクユファンが一緒に候補に上がった。
この日の授賞式は、前玄武前KBSアナウンサーと
ガールグループジュエリー（ウンジョン主演セミ豫園）ウンジョンの司会で2時間の間進行された。
今年2012コリアドラマアワードでは、演技大賞と作品賞を含む、全11部門15人の受賞者（作）を決める。
一方、2012コリアドラマアワードは、（社）コリアドラマフェスティバル組織委員会と
スターニュースが共同主管する2012コリアドラマアワードは、
過去1年間放映されたTVドラマを対象に地上波放送3社と総合編成チャンネル、
ケーブルチャンネルを統合して授賞する国内単一部門最大のドラマ授賞式だ