たくさん出てますねぇ~。また、写真がなんでこんなに男前のばっかなんでしょうか!!
********************************************************************************************
ワールドツアー中のキム・ジュンスが20日発売の「@star1」のインタビューで、友人との交流について紹介した。
ジュンスは「(友人たちにとって)自宅はほとんど旅館扱いだ。家にいると友人たちが暗証番号を押して入ってくる」とし、暗証番号を知っている友人に、イ・ギグァン(BEAST)やプロゲーマーのヨム・ボソン、ソ・ギョンジョンらを挙げた。
また「彼らをはじめ、サッカーチームと夜12時に過ぎに漢江に行ってバスケをしたりする。みんなはたまにある休みを家で過ごす」と交流関係が垣間見えるエピソードを紹介した。
チョ・ウヨン記者
チョ・ウヨン記者
チョ・ウヨン記者

*********************************************************************************************************
JYJのキム・ジュンスが自宅を“韓式旅館(安宿)”と表現した。

キム・ジュンスは20日に発売されるファッション誌『Star1(スタイル)』のグラビアとインタビューを通じて華やかな表の姿の後ろに隠れている気取らない日常を公開した。
キム・ジュンスは普段の生活について「友人と一緒にいることが好き」とし「うちは韓式旅館のような感じ。家にいると友人は(玄関の)パスワードを勝手に入れて自分で入ってくる。BEASTのギグァンやプロゲーマーのヨム・ボソン、ソ・ギョンジュンらとはフランクに付き合っている。彼らは時々1日休みを取るが、そのうちの1回をうちで過ごす」と笑った。
また「ギグァン、ドゥジュン、ソ・ジソクさんらのサッカーチームと深夜0時を過ぎてから漢江(ハンガン)でバスケットをすることもある」と語った。
Copyright ISPLUS/中央日報日本語版, All Rights Reserved
**********************************************************************************************************

