9/15 ユチョン、タイ到着動画
今夜のファンミ、楽しみですね。
9/14 台湾ファンミ動画 ＊下記に翻訳つけました。
※意訳しています。
（ユチョンの歌の後から）
MC：Hello！幸せな夜ですか？
会場：Yes!
MC：Wow、かなりの人数が集まりました、台湾でこんなに大勢のファンが集うファンミは珍しいでしょう。自分達に拍手を送りたいですね。
今日のMCを勤める、ナイスガイです（笑）、よろしくお願いします。
会場：（笑）Yes!
MC：すごい大雨の降る中、下に降りて、同じTシャツを買ってきましたよ、
女性用しか無かったですが。
ちょっと伸ばしてきてるんで、ユチョンが胸にしばりついてる感じですね（笑）
会場：（笑いと歓声）
MC：皆さんもそんな感じしますか？では、今夜のファンミを楽しみましょう！
会場：Yes!
MC：さて台湾のファンは、写真やビデオ撮影は控えてくださると信じてますよ。韓国側に良い印象を残しましょう、いいですか？
会場：Yes!
MC：ご協力ありがとう！ではお待たせしました、ユチョンどうぞ！
会場：（歓声の中、ユチョン登場）
MC：ではユチョンから、挨拶があります。
ユチョン：こんにちは。パクユチョンです（台湾の標準語で）
MC：ユチョンはシャイですから（笑）座って話しましょう。
さてユチョンに、ファンの皆さんを紹介しましょう、（指差しながら）はじめに１階の皆さん、そして上の階の皆さん
会場：（歓声）
MC：たくさんいらっしゃいました。なんたって、最近は、イ・ガク病と呼ばれる病に苦しんでますからね、ユチョンがここに来て、今、随分、気分が楽になりましたよ。
ユチョン：今は皆さん、治りましたか？
会場：Yes!
ユチョン：じゃあ、もう僕は帰っていいですね（笑）
MC：治りましたが、そんなに早くは帰れませんよ（笑）
今日の台湾は台風です。ちょっと状況が悪くなってますが。
ユチョン：台風ですか？
MC：はい。でもファンの皆さんがこうして来てくれて、台風の代わりに･･･
ユチョン：豪雨だと思ってました。
MC：いいえ、（会場に）台風ですよね？
会場：Yes!
MC：ほら（笑）。どうか台風じゃない天気の時に、もっと来てください。
ユチョン：（MCのことを）彼が言ってること変だよね（笑）
MC：（ユチョンの写真付のTシャツを見せながら）あなたが付いてるこれ、私も買いましたよ！
ユチョン：それはどうも（笑）いくらですか？
MC：900台湾ドルでした。ディスカウント無しで、皆さんが買ったのと同じ金額でしょ？
ユチョン：MCさんには安くしてあげなきゃ。
MC：じゃあステージ終わったら宜しく。
ユチョン：HAO（OKの中国語）
MC：屋根部屋の皇太子は、台湾では、別の呼ばれ方がありますね。
皆さん、見てますか？
会場：Yes!
MC：今夜は、オクセジャを、全員、見ている人達が集ってます。
ユチョン：台湾で放送されてますか？
MC：そうです。韓国の放送からそんなに間を開けずにね。速いんですよ。早くしてくれなくちゃ、僕達、待ち切れなかったし。
再びユチョンがここに来るのをどんなに待ってたことか。
ユチョン：これからは、もっと来るようにします。
会場：歓声
MC：ユチョンは、このところ、休みなく働き続けてるようですね。
ユチョン：いえ、少し休養しましたよ。今日までは、そんなに忙しいというほどでは。
少し焦らないと。仕事が少なくなるといけないしね（笑）。
会場：爆笑
MC：じゃあ、明日、またファンミやりましょうか。一泊延期してよ。
会場：歓声
ユチョン：明日？
MC：あと7回やってくれると、もっといいな。
ユチョン：じゃあ主催者にもっと僕の待遇を良くしてもらってください（笑）
MC：お休みも取りながら、とのことですが、体調はどうですか？
ユチョン：どう見えます？最近、アジアツアーで忙しいですが、身体は大丈夫です。
昨日の泳ぎましたし。スイミングは健康を保つためにやってます。
MC：いいことです。ユチョンは休養しながらもワークアウトしてるんですね。
休みの間は何をしてましたか？私達に教えてもらえることはありませんか？
ユチョン：秘密。
MC：ほんとに？（中国語で）ほんとに？（韓国語で）秘密なの？（韓国語で）
ユチョン：秘密です（韓国語で）。ほんとに（中国語で）。
MC：そうですか。OK、秘密の休養ですね。じゃあ、仕事のことを聞きましょう。
ユチョン：秘密ってのも変ですね。普通の休養をしただけなんですよ。
MC：じゃあ、あなたは休養中には、休養していた、ってことですね。
会場：（笑）
ユチョン：まったく特別なことはしてません。
MC：じゃあ、こんな聞き方してみましょう、休養中は、良く眠りましたか？
ユチョン：よく眠る時間が十分にありました。でも長時間は寝られないんです。一人だとよく寝られないですし。
会場：（驚き）
ユチョン：香港に行った時、同じ部屋にスタッフと泊まったんですが、いびきがひどいスタッフが居て、すごくうるさかったんですが、それでも僕はよく眠れたんです。
MC：静かな環境の方が、よく眠れるってわけじゃないんですね。
ユチョン：隣に誰かがいてくれた方が、深い眠りを得られるかもしれないですね。
MC：それでは、あなたが行く場所には、いびきをかくスタッフを連れていくべきですね。
会場：（笑）