キム・ナムギル Marie Claireサイト記事 追記 | とあるユチョンペンの反省ごはん。

とあるユチョンペンの反省ごはん。

☆JYJ ユチョンのことと、たま~に宝塚とか☆

翻訳機使用

生のヒーリング、コロマンデル

9/14ナム3
ニュージーランドは大きく北島と南島、二塊に分けられる。
広大な南島に比べて可愛らしい味わいがある北島に、まず離れた私たちは、
まずイースト·コースト·エリアに位置しコロマンデル(Coromandel)半島に向かって海岸線に沿って走ることにした。
ホットウォータービーチ(Hot Water Beach)に到着した時はみぞれの雨が降っていた。
雨が降って、寒くて、私の携帯電話は水に落ちた。
そこにどこかのビーチでシャベルで砂を掘れば熱いお湯が出てくると言っていた、という事実私はその言葉をほとんど信じなかった。
そんなわけないでしょ?
しかし、結果的に言えば、旅行が終わった時、キム·ナムギルを含む私たち一行のほとんどは、ニュージーランド旅行の最も良かったところで、ここを選んでいた。

すでに穴場を占めて横になって温泉に浸かって、ボールが儲けるている外国人たちにシャベルを借りて砂を掘ってピットを作ったら、水が溜まり始める。オドゥルオドゥル震えていた私たちもちらほら服を脱ぎ捨てて、その水に身を浸して。
すぐ前に海があり、体温が上がり、再び冷たい雨が顔に落ちる。体は熱く、頭は冷たい。
これこそ真の"ヒーリング"である。
自然が作ってくれた野生の温泉がお贈りする癒しの経験は豪華なスパで受けることができるものとは全く別の種類のものだった。
もちろん、コロマンデルには、手に土つけずに楽しむことができる豪華なスパもある。

次の日、私たちは、近くにある高級スパ施設ローストスプリング(The Lost Spring)を訪問したが、
こちらもニュージーランドの自然の中でスパを楽しんでいるような気分をプレゼントする温泉プールです。
 コロマンデル半島を旅行するなら外せない所のうちの一つがまさにカセドラル·コーブ(Cathedral Cove)である。

映画<ナルニア国物語>で天国のように描写されたところである。
天国に到着するためには、底がガラスになっており、ボートに乗って海の中を見学することができるカセドラル·コーブ·クルーズ(Cathedral Cove Cruise)のボートに乗ったり、私たちのように森を30分ほど歩くとなる。
道自体が原始林を楽しむことができる絶妙なトレッキングコースが、当然フラットシューズを履いて行くことができる距離はない。
コンバース化やレザーブーツヨソドならない。

一人でトレッキング化を履いたキム·ナムギルは先頭に立ってさっそうと歩いて
波に浸食された奇妙な形の天然洞窟と島々がつくりだす風景を一番最初に会った。
大聖堂の屋根の形の洞窟には、時々かわいいペンギンも出没しても、内心期待したが、私たちが行ったときペンギンはなかった。

しかし、 "ペンギンに会う可能性がある洞窟"にいるだけでも、気分が良かった。
 コロマンデルでの滞在中に2つの宿泊施設を経験した。グランドメルキュールプカパーク(Grand Mercure Puka Park)は、自然の中に埋もれている豪華なコテージに近い宿です。
テラスに座っていたり、朝にしばらく散歩するだけでも、生のエネルギーを輸血受けることができる。
ホットウォータービーチホリデーパーク(Hot Water Beach Holiday Park)は、夏にはサーファーたちで、冬には野生の温泉を楽しもうとする旅行者に常に人気が高いキャンプ場です。
ホリデーパークの静かな森の中にある小さな小屋の形のキャビンでうずくまって座って濡れた服を洗うちょうどロマンが実現されていることを実現しました。
さらに、キャンプ場を運営する優しながらも恥じらいが多くの家族が私たちのためにバーベキューまで準備してくれたんだ。今後も複数回肉を切るんですが、この日味わったニュージーランドの家庭料理ほどおいしいものはなかった。


元記事はこちら
http://www.marieclairekorea.com/user/issue/hotplace/view.asp?mIdx=5585&page=1&SearchField=title&SearchWorld=