Greek

今日、授業でオリンピックの起源についての文を読んだんですが、ギリシャの地名って難しいです。

前にギリシャに旅行したことがあるんですけど、アルファベットが結構違うんで困った記憶があります。

その時に、ギリシャの電車でギリシャ人の軍人の集団と同席して結構話したんですけどその中の一人が

「パパギアノポウロス」っていう名前だったんですね。

何ともギリシャらしい名前なんですけど。

で、お前の名前は何だと聞かれるんで「カツヒコ」だって言ったら、

「なんだって？とても難しい名前だな。」って言うんですね。

「お前には言われたかないよ」と思いましたね。

彼の友達も彼の名前はギリシャ人でも長いらしく彼のことを「ジョン」とよんでましたから。

でも私の名前って外国人には難しいらしいです。

It's Greek to me. て言う表現があるんですが、「私にはチンプンカンプンだ」という意味です。