おすすめ度4
難易度2
太宰治がシェイクスピアの『ハムレット』をパロディした『新ハムレット』は太宰の鋭い批評性が現れている。
それに加え、意識的に笑いを取りに来ているのではと思う表現が多々あり、読み手へのサービス精神に溢れている。
例えば、シェイクスピアを訳した坪内逍遙をディスっているところ。
オフ。「すまいとばし思うて？」／レヤ。「なんだい、それあ。へんな言葉だ。いやになるね。」／オフ。「だって、坪内さまが、ー」／p196
なに、これですよ。登場人物は翻訳者に文句言わんやろが~、とつっこみをいれたくなります。
これに対し、太宰は
「なお、作中第二節に、ちょっと坪内博士の訳文を、からかっているような数行があるけれども、作者は軽い気持ちで書いたのだから、博士の弟子も怒ってはいけない。」はしがき。p175
とコメントしているのですが、太宰は分かってふざけているのが面白い。
他にもハムレットって芝居がかっているよなとか、コメントのメタ視点にちくいちくすくすします。
ハムレットの新しい楽しみかたができるかと。
坪内博士にちなんだ施設はこちらです。今思うと学生時代にもっと行っとくべきでしたね。
＊太宰作品はちょこちょこ紹介してますね！
コメントは気楽にお願いします！
＊読書会・映画雑談会のイベント等に参加していただけるとブログ以上に面白い情報をお伝えできます！
＊2月、3月は個人的理由で変則的な開催になりそうです。参加希望者は直接僕に連絡してください！
2月の読書会では今年の大河でも取り上げられる渋沢栄一を扱うのはありかなと思っています。
現代語訳 論語と算盤 (ちくま新書)
Amazon（アマゾン）
770円
2月は他にも田中優子先生の江戸論の何かを読もうかなと今のところ思っています！
未来のための江戸学 (小学館101新書 52)
Amazon（アマゾン）
50〜14,729円
江戸はネットワーク (平凡社ライブラリー)
Amazon（アマゾン）
1,100〜8,324円
2月6日（土）10時からzoomにて映画雑談会を実施したいと思います！
作品は庵野秀明監督『シン・ゴジラ』です！
＊過去どんな雑談会を開催したか気になる人はこちらの記事を！
映画雑談会のお知らせ!映画を楽しく語っちゃいましょう(^o^)
＊オンライン家庭教師始めました！
オンラインにて期間限定の家庭教師をやろうと思ってます。
コロナ休校期間中の学校課題のサポート等をします。
興味のある方は次のブログ記事をお読みの上、連絡お願いします。
教養を深める作業は中々一人でやっていてもつらいですし、分からないことも多いので一緒に楽しく学んでいきましょう！
古典などの難しい本に挑戦したい人、本について真面目に語りたい人、一緒に学ぶ仲間を見つけたい人、コツコツ教養を深める場が欲しい人etc
大歓迎です！
