こんにちは！
京都の英会話教室ＡＫＵＲＵです。
空き時間に講師同士いろいろと話をするのですが
生きてたら色々あるね～って話をみんなでしていました(^O^)
日本人のみならず、他国の人もそういう会話をします。
もちろん英語圏の人も！
相づちとしては非常に使いやすい
「生きてたら色々あるね～」というこの一言
実は英語にもあるんです！
英語ではこのように言います。
↓↓↓
"Story of my life.”
生きてたら色々あるわ。
日本語と直訳はできませんが、
難しい単語がなく、短いので覚えやすいですね♪
ではまた(*＾ー＾)ノ