この二つの言葉を同じ意味だと思っている人が8割くらいいるのでは？
「いただく」はもらうの謙譲語、「くださる」はくれるの尊敬語。
日本語では、主語を言わないことが多いので、よけいに、曖昧になる。
議員を引退して、今度の選挙に立たない人が、後継者への応援のために支持者の前で語った。
「私とて初めから一人前の仕事ができたわけではありません。それを育てていただいたのは皆さんです」とか。
皆さんが誰に育ててもらったの？
「育ててくださったのは皆さんです」のはず。
この程度の日本語が、どうして理解できないの？
執念深い私は、古いこともいっぱい覚えている。
宇宙飛行士向井千秋さんが、スペースシャトルから、「宙返り、何度もできる無重力。この続きを是非皆さんが付けていただいたら、」とか言った。
皆さんが誰に付けてもらうの？
間違い表現を年中聞かされて、ウンザリしている時に、正しい言い回しを聞くと、あずましい気分になる。
二十年くらい後の辞書には、「いただく」と「くださる」は同じ意味だと載るのではないかと危惧している。