![]()
こんにちは
昨夜、ディナーのあと夜景を見にお散歩をしていたら、突然背後で
ドタッ
とものすごい勢いで音がしたので、何かと振り返ったら、まさかの一緒に歩いていた知人が倒れていたんです
後頭部を打ったときの音だったようで、目は開いているのに、全く動けず話せずの状態でした
他にも数人、知人がいたので
足を高くして動かさないように静止させ
セキュリティーを呼んで、質問に答えていたところ、モールの敷地内で倒れたこともあり
モールの医務室のナースが車椅子を持ってきてくれました
一緒にいたメンバーで英語を話せる人が私しかいなかったことから通訳をしたのですが、
頭を打っているから、精密検査のために救急車で病院に行って診てもらった方がいいとなり…
病院には、ハイ、ミドル、ロウがあるけれど、どこがいい?
と聞かれて
え〜値段や治療も色々あるってこと?
と、国が違うとこんな質問をされるんだ?とビックリしました
結局、倒れた彼女のご主人が
ハイレベル
を選択されたので、治療費もドクターのレベルも高い病院に運ばれることに…
救急車には一人しか乗れないとのこと、当然ご主人が…と伝えたところ、
英語が話せないご主人がいても役に立たないから、あなたが乗って
とナースに指名されて、私が救急車で一緒に病院に行くことになりました
幸いにも、車椅子から救急車に乗るのは、彼女が自力で歩けたので、ホットひと安心でしたが
実は私もアメリカ在住中に、自宅で倒れて頭を打ち、意識不明になり目覚めたら吐き気がして
病院に運ばれたら、脳挫傷だった経験があるため
CTで異常がないとわかるまで、心配でしたが、
幸いにも血液検査も含めて彼女は異常なく
夜中の2時過ぎに退院することができました![]()
ちなみにかかった金額は日本円で25万円くらい![]()
海外から来ているため、保険に入っていなから実費…
という事ですね![]()
在米中は、自分も救急車で運ばれたし、息子の大事故や元夫の入院、手術などで
エマージェンシー(救急)には何度も行った経験があり、医療専門の英語も理解出来るので通訳ができて、お役に立てたかなとは思っています
突然のことでビックリしましたが、不幸中の幸いで、彼女が大した事でなく、本当に良かったと思います
それでは皆さま、
Have a nice day 








